Переклад тексту пісні The True Shape of Your Heart - Clem Snide

The True Shape of Your Heart (оригінал)

Oh Beverly, I wait for signs in the night sky
God knows how I finally got straight
Only to bend with the notes in my mind
Until I’m back out of line
And the harmonies die
But don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And try as you might
There’s just no way to hide
The true shape of your heart
And Beverly we woke
To sunlight and the bright shade of grace
That we knew to be right
Only to fall to the dark of shade of fear
Till the night came back here
And robbed us of it
But don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And try as you might
There’s just no way to hide
The true shape of your heart
Don’t think that it wasn’t hard
I just couldn’t reach down that far
And it feels less than kind
I guess I helped you find
The true shape of your heart

The True Shape of Your Heart (переклад)

О, Беверлі, я чекаю знаків на нічному небі
Бог знає, як я нарешті виправився
Лише для того, щоб згинатися з нотами в думці
Поки я не вибуду з ладу
І гармонії вмирають
Але не думайте, що це було не важко
Я просто не міг дістатися так далеко
І намагайтеся, як можете
Просто неможливо сховатися
Справжня форма вашого серця
І Беверлі ми прокинулися
До сонячного світла та яскравого відтінку видатності
Що ми знали, що праві
Тільки щоб впасти в темряву тіні страху
До ночі повернувся сюди
І викрав нас це
Але не думайте, що це було не важко
Я просто не міг дістатися так далеко
І намагайтеся, як можете
Просто неможливо сховатися
Справжня форма вашого серця
Не думайте, що це було неважко
Я просто не міг дістатися так далеко
І це не приємне
Здається, я допоміг вам знайти
Справжня форма вашого серця