Переклад тексту пісні The Ballad of God's Love - Clem Snide

The Ballad of God's Love (оригінал)

Terrible things befall terrible people
All the while you are asleep
So move towards the light, the angels instructed
Just mind that first step, 'cause it’s steep
And don’t, don’t be shy
To look yourself dead in the eye
The emptiness that you feel inside
Well, would you believe
That’s where God’s love
That’s where it hides
See, wonderful things come to wonderful people
Just as you were drifting off
To that place in your mind that is not unlike this one
But for the focus more soft
So don’t, don’t be shy
To look yourself dead in the eye
The emptiness that you feel inside
Well, would you believe
That’s where God’s love
That’s where it hides

The Ballad of God's Love (переклад)

Страшні речі трапляються з жахливими людьми
Поки ти спиш
Тож рухайтеся до світла, – наказали ангели
Зверніть увагу на перший крок, бо він крутий
І не соромтеся
Дивитися собі мертвим в очі
Порожнеча, яку ти відчуваєш всередині
Ну, ви б повірили
Ось де Божа любов
Ось де воно ховається
Дивіться, чудові речі приходять до чудових людей
Так само, як ви віддалялися
До того місця у вашому розумі, яке не схоже на це
Але для фокусу м'якше
Тому не соромтеся
Дивитися собі мертвим в очі
Порожнеча, яку ти відчуваєш всередині
Ну, ви б повірили
Ось де Божа любов
Ось де воно ховається