Переклад тексту пісні Roger Ebert - Clem Snide

Roger Ebert (оригінал)

It’s all an elaborate hoax
It’s all an elaborate hoax
He looked ever peaceful
He looked ever young
Accepting his moment that soon would be done
He wrote in a note
That he passed to his wife
As he felt him shedding the skin of this life
It said
There is a vastness that can’t be contained
Or described as a thought in the flesh of our brain
It’s everything, everywhere, future and past
Dissolving forever in an eternal flash
Worth no words to say that he loved her so much
His hands seems to pass through whatever it touched
And the credits that rolled listed all of God’s names
As images floated away from their frames
From their frames
Did you know these were Roger Ebert’s dying words?
Did you know these were Roger Ebert’s dying words?
It’s all an elaborate hoax
It’s all an elaborate hoax

Roger Ebert (переклад)

Це все вироблена обман
Це все вироблена обман
Він виглядав завжди спокійним
Він виглядав завжди молодим
Прийнявши його момент, який незабаром буде завершено
Він написав у замітці
Що він передав своїй дружині
Коли він відчув, як скидає шкіру цього життя
Це сказано
Існує великість, яку неможливо втримати
Або описаний як думка в плоті нашого мозку
Це все, всюди, майбутнє і минуле
Розчиняючись назавжди у вічному спалаху
Не варто слів сказати, що він так її кохав
Його руки, здається, проходять через те, чого доторкнулися
А в кредитах, які з’явилися, перераховані всі імена Бога
Коли зображення випливали з кадрів
З їхніх рамок
Чи знаєте ви, що це були передсмертні слова Роджера Еберта?
Чи знаєте ви, що це були передсмертні слова Роджера Еберта?
Це все вироблена обман
Це все вироблена обман