Переклад тексту пісні Like Lightning Flashes - Clem Snide

Like Lightning Flashes (оригінал)

Let’s not make this about
The same old, same old, same old
We’re all trapped between
Our separate parts
Convinced each breath but stalls
An untimely death
And so expand in painful
Fits and starts
Dare we let go
Of everything we think we know
And just trust that from the ashes
We will emerge like lightning flashes
Let’s not bother with the Christmas lights
Keep them twinkling into spring
Coax the hive away with your sweet smoke
And then learn to savor every sting
Dare we let go
Of everything we think we know
And just trust that from the ashes
We will emerge like lightning flashes

(переклад)

Не будемо з цього приводу
Такий же старий, такий же старий, такий же старий
Ми всі в пастці між
Наші окремі частини
Переконаний кожен вдих, але зупиняється
Передчасна смерть
І так розширюватися в болісному
Підходить і починається
Смійте відпустити
Про все, що ми думаємо, що знаємо
І просто вірте в це з попелу
Ми виникнемо, як блискавки
Не будемо турбуватися про різдвяні вогні
Нехай вони мерехтять до весни
Умовте вулик своїм солодким димом
А потім навчіться насолоджуватися кожним укусом
Смійте відпустити
Про все, що ми думаємо, що знаємо
І просто вірте в це з попелу
Ми виникнемо, як блискавки