Переклад тексту пісні Grace - Clem Snide

Grace (оригінал)

Mary, this ship’s getting scary
But fuck it, it’s fate
Nothing real is that stable
So sleep, sleep like the dead
Tell the ghosts in your head
That it’s time for their break
Mary, there’s no need to define
Defend or remind
Me of what you’ve been through
So sleep, sleep like a drunk
My battleship’s sunk
I’ll surrender to you
Then all at once, it comes to you
The sorrow turns to grace
Mary, this ship’s getting scary
But fuck it, it’s fate
Nothing real is that stable
So sleep, sleep like the dead
Tell the ghosts in your head
That it’s time for their break
Then all at once, it comes to you
And the sorrow turns to grace

(переклад)

Мері, цей корабель стає страшним
Але до біса, це доля
Ніщо справжнє не є настільки стабільним
Тож спи, спи як мертвий
Розкажіть про привидів у своїй голові
Що настав час їхньої перерви
Мері, не потрібно визначати
Захистити або нагадати
Я про те, що ви пережили
Тож спи, спи як п’яний
Мій лінкор затонув
Я здаюся вам
Тоді все відразу приходить до вас
Смуток перетворюється на благодать
Мері, цей корабель стає страшним
Але до біса, це доля
Ніщо справжнє не є настільки стабільним
Тож спи, спи як мертвий
Розкажіть про привидів у своїй голові
Що настав час їхньої перерви
Тоді все відразу приходить до вас
І смуток перетворюється на благодать