| Rockabye (оригінал) | Rockabye (переклад) |
|---|---|
| She works the nights by the water | Вона працює вночі біля води |
| She’s gone astray so far away | Вона так далеко збилася |
| From her father’s daughter | Від дочки свого батька |
| She just wants a life all for her baby | Вона просто хоче жити для своєї дитини |
| All on her own, no one will come | Все сама, ніхто не прийде |
| She’s got to save him | Вона повинна врятувати його |
| She tells him, «Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love | Вона каже йому: «О, коханий, ніхто ніколи не завдасть тобі болю, коханий |
| I’m gonna give you all of my love | Я віддам тобі всю свою любов |
| Nobody matters like you.» | Ніхто так не важливий, як ти». |
| She tells him, «Your life ain’t gon' be nothing like my life | Вона каже йому: «Твоє життя не буде схожим на моє життя |
| You’re gonna grow and have a good life | Ви будете рости й мати гарне життя |
| I’m gonna do what I’ve got to do.» | Я зроблю те, що маю робити». |
| So, rockabye baby, rockabye | Отже, рокабай, дитинко, рокабай |
| I’m gonna rock you | Я буду качати тебе |
| Rockabye baby, don’t you cry | Rockabye, дитинко, не плач |
| Somebody’s got you | Хтось тебе дістав |
| Rockabye baby, rockabye | Рокабай, дитинко, рокабай |
| I’m gonna rock you | Я буду качати тебе |
| Rockabye baby, don’t you cry | Rockabye, дитинко, не плач |
| Rockabye, rockabye | Рокабай, рокабай |
| Rockabye-bye-bye-bye… | Рока-бай-по-бай-бай... |
| Now she got a six-year-old | Тепер у неї є шестирічна дитина |
| Trying to keep him warm | Намагаючись зігріти його |
| Trying to keep out the cold | Намагаючись уберегтися від холоду |
| When he looks in her eyes | Коли він дивиться в очі |
| He don’t know he is safe | Він не знає, що в безпеці |
| When she says, «Ooh, love, no one’s ever gonna hurt you, love | Коли вона каже: «О, кохана, ніхто ніколи не завдасть тобі болю, кохана |
| I’m gonna give you all of my love | Я віддам тобі всю свою любов |
| Nobody matters like you.» | Ніхто так не важливий, як ти». |
| So, rockabye baby, rockabye | Отже, рокабай, дитинко, рокабай |
| I’m gonna rock you | Я буду качати тебе |
| Rockabye baby, don’t you cry | Rockabye, дитинко, не плач |
| Somebody’s got you | Хтось тебе дістав |
| Rockabye baby, rockabye | Рокабай, дитинко, рокабай |
| I’m gonna rock you | Я буду качати тебе |
| Rockabye baby, don’t you cry | Rockabye, дитинко, не плач |
| Oh rockabye | О, рок-бай |
| Oh rocka-bye-bye-bye | О рока-бай-бай-бай |
| Oh rockabye. | О, рок-бай. |
| Oh rockabye bye-bye-bye… | О, рок-бай-бай-бай-бай… |
| Oh, so rockabye | О, так до побачення |
| I’m gonna rock you | Я буду качати тебе |
| Rockabye baby don’t you cry | Rockabye, малюк, не плач |
| Rockabye baby, rockabye | Рокабай, дитинко, рокабай |
| I’m gonna rock you | Я буду качати тебе |
| Rockabye baby, don’t you cry | Rockabye, дитинко, не плач |
| Cause somebody’s got you | Бо хтось тримає тебе |
Переклад тексту пісні Rockabye - Clean Bandit, Sean Paul, Anne-Marie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rockabye , виконавця -Clean Bandit
Пісня з альбому: Rockabye
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:23.03.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic Records UK
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
Solo ft. Demi Lovato | 2018 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi | 2018 |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2021 |