Переклад тексту пісні Luna marinara - Claudio Villa

Luna marinara (оригінал)

Luna marinara l’amore è dolce se non si impara
Se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha più cara
Baci non si dà
Luna tu glielo dicesti che cos'è l’amore
Quando dicesti col cuore vicino ad un cuor
Luna marinara l’amore è dolce se non si impara
Se si dice ma…
Che notte d’incanto
Sopra i giardini, il fiore piove argento
Azzurro il mare e di cobalto il manto
Del firmamento
Luna marinara l’amore è dolce se non si impara
Se si dice ma…
Se la bocca ignara con l’altra bocca che l’ha più cara
Baci non si dà
Luna tu glielo dicesti che cos'è l’amore
Quando vicino ad un cuore sognasti il mio cuor
Luna marinara l’amore è dolce se non si impara
Se si dice ma…
Ma… ma…
Ma…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Luna marinara (переклад)

Любов Luna marinara солодка, якщо її не навчиш
Якщо ви скажете, але...
Якщо несвідомий рот з іншим ротом, що йому дорожче
Поцілунки не дають
Луна, ти сказала йому, що таке любов
Коли ти сказав із серцем, близьким до серця
Любов Luna marinara солодка, якщо її не навчиш
Якщо ви скажете, але...
Яка ніч зачарування
Над садами квітка срібним дощем
Море блакитне, а мантія кобальтова
З неба
Любов Luna marinara солодка, якщо її не навчиш
Якщо ви скажете, але...
Якщо несвідомий рот з іншим ротом, що йому дорожче
Поцілунки не дають
Луна, ти сказала йому, що таке любов
Коли близько серця ти мріяв про моє серце
Любов Luna marinara солодка, якщо її не навчиш
Якщо ви скажете, але...
Але ... але ...
Але…
(Дякую Луїджі за цей текст)