Переклад тексту пісні Vecchia Roma - Claudio Villa, Duo Fasano

Vecchia Roma - Claudio Villa, Duo Fasano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vecchia Roma , виконавця -Claudio Villa
Пісня з альбому Vecchia Roma
у жанріЭстрада
Дата випуску:13.06.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозаписуgd, Halidon
Vecchia Roma (оригінал)Vecchia Roma (переклад)
Oggi er modernismo Сьогодні це був модернізм
Der novecentismo Der novecentismo
Rinnovanno tutto va Вони оновлюють все йде
E l’usanze antiche e semplici І старовинні й прості звичаї
So' ricordi che sparischeno Я знаю, ти пам'ятаєш, що я не знаю
E tu Roma mia І ти, мій Рим
Senza nostargia Без ностаргії
Segui la modernità Слідкуйте за сучасністю
Fai la progressista, l’universalista Будь прогресивним, універсалістом
Dici okey, hallo, thank you, ja ja Ви кажете добре, привіт, дякую, ja ja
Vecchia Roma Старий Рим
Sotto la luna Під місяцем
Nun canti più Не співай більше
Li stornelli Ви морите їх голодом
Le serenate de gioventù Серенади молодості
Er progresso Ер прогрес
T’ha fatta grande Це зробило вас великим
Ma sta città Але це місто
Nun è quella Черниця це
'ndo se viveva tant’anni fa «Ні, якщо він жив багато років тому
Più nun vanno Більше черниці вони йдуть
L’innamorati Закохатися в нього
Per Lungo Tevere Уздовж Тибру
A rubasse li baci a mille Вкрасти їх поцілунків до тисячі
Sotto all’arberi Під деревами
E li sogni І ти мрієш про них
Sognati all’ombra Мрія в тіні
D’un cielo blù З блакитного неба
So' ricordi der tempo bello Я знаю, ти пам'ятаєш гарну погоду
Che nun c'è più Що більше нема
Mo le regazzette Мо дівчата
Con le polacchette З ботильйонами
Certo nun le vedi più Звичайно, ви їх більше не бачите
Gli abiti scollati porteno Декольте сукні porteno
Controluce trasparischeno Прозоре підсвічування
Senza complementi Без доповнень
Nei caffè le senti Ви чуєте їх у кафе
De politica parlar Говорить політика
Vanno a ogni comizio, chiedono il divorzio Вони ходять на кожну зустріч, просять розлучення
Mentre a casa se stà a digiunar Поки вдома постить
Più nun vanno Більше черниці вони йдуть
L’innamorati Закохатися в нього
Per Lungo Tevere Уздовж Тибру
A rubasse li baci a mille Вкрасти їх поцілунків до тисячі
Sotto all’arberi Під деревами
E li sogni І ти мрієш про них
Sognati all’ombra Мрія в тіні
D’un cielo blù З блакитного неба
So' ricordi der tempo bello Я знаю, ти пам'ятаєш гарну погоду
Che nun c'è piùЩо більше нема
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: