Переклад тексту пісні Vecchia Roma - Claudio Villa, Duo Fasano

Vecchia Roma - Claudio Villa, Duo Fasano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vecchia Roma, виконавця - Claudio Villa. Пісня з альбому Vecchia Roma, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 13.06.2018
Лейбл звукозапису: gd, Halidon
Мова пісні: Італійська

Vecchia Roma

(оригінал)
Oggi er modernismo
Der novecentismo
Rinnovanno tutto va
E l’usanze antiche e semplici
So' ricordi che sparischeno
E tu Roma mia
Senza nostargia
Segui la modernità
Fai la progressista, l’universalista
Dici okey, hallo, thank you, ja ja
Vecchia Roma
Sotto la luna
Nun canti più
Li stornelli
Le serenate de gioventù
Er progresso
T’ha fatta grande
Ma sta città
Nun è quella
'ndo se viveva tant’anni fa
Più nun vanno
L’innamorati
Per Lungo Tevere
A rubasse li baci a mille
Sotto all’arberi
E li sogni
Sognati all’ombra
D’un cielo blù
So' ricordi der tempo bello
Che nun c'è più
Mo le regazzette
Con le polacchette
Certo nun le vedi più
Gli abiti scollati porteno
Controluce trasparischeno
Senza complementi
Nei caffè le senti
De politica parlar
Vanno a ogni comizio, chiedono il divorzio
Mentre a casa se stà a digiunar
Più nun vanno
L’innamorati
Per Lungo Tevere
A rubasse li baci a mille
Sotto all’arberi
E li sogni
Sognati all’ombra
D’un cielo blù
So' ricordi der tempo bello
Che nun c'è più
(переклад)
Сьогодні це був модернізм
Der novecentismo
Вони оновлюють все йде
І старовинні й прості звичаї
Я знаю, ти пам'ятаєш, що я не знаю
І ти, мій Рим
Без ностаргії
Слідкуйте за сучасністю
Будь прогресивним, універсалістом
Ви кажете добре, привіт, дякую, ja ja
Старий Рим
Під місяцем
Не співай більше
Ви морите їх голодом
Серенади молодості
Ер прогрес
Це зробило вас великим
Але це місто
Черниця це
«Ні, якщо він жив багато років тому
Більше черниці вони йдуть
Закохатися в нього
Уздовж Тибру
Вкрасти їх поцілунків до тисячі
Під деревами
І ти мрієш про них
Мрія в тіні
З блакитного неба
Я знаю, ти пам'ятаєш гарну погоду
Що більше нема
Мо дівчата
З ботильйонами
Звичайно, ви їх більше не бачите
Декольте сукні porteno
Прозоре підсвічування
Без доповнень
Ви чуєте їх у кафе
Говорить політика
Вони ходять на кожну зустріч, просять розлучення
Поки вдома постить
Більше черниці вони йдуть
Закохатися в нього
Уздовж Тибру
Вкрасти їх поцілунків до тисячі
Під деревами
І ти мрієш про них
Мрія в тіні
З блакитного неба
Я знаю, ти пам'ятаєш гарну погоду
Що більше нема
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Torna a Surriento (Surrender) 2009
Luna Rossa (Red Moon) 2009
Binario 2018
Terra Straniera 2018
Perdonami 2018
Granada 2018
Una marcia in fa ft. Gino Latilla 2011
Santa lucia luntana 2016
Borgo Antico 2018
Com'è bello far l'amore quanno è sera 2016
Madonna Delle Rose 2018
Fili D'Oro 2018
Non ti scordar di me 2016
Addio Sogni Di Gloria 2018
Stornello A Pungolo 2018
Rosso Di Sera 2018
Torna a Surriento 2006
Marechiare 2009
Nannì 2012
Vola colomba 2016

Тексти пісень виконавця: Claudio Villa
Тексти пісень виконавця: Duo Fasano