Переклад тексту пісні Mr. Misery (Let Me Be) - Claudette Robinson, Smokey Robinson, The Miracles

Mr. Misery (Let Me Be) (оригінал)

I see you Mr. Misery,
A-following me-ee.
Ah-ahhh.
But it’s no u-use,
Ah-ah ahhh./
And he says he loves me./
And he won’t desert me./
Misery.
Now, now, now./
You had me wuh-unce.
But my true love has come and set me free.
Ah-ahhh.
So you might as well go-woh,
Ah-ah ahhh./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now./
No more will you make me lonely./
No more will you take true love from me./
Misery.
Now, now, now, now./
No more will you be/
Hurting me./
No more will you/
Take true love from me.
Let me be.
You’ve had your day.
Mr. Misery,
No need to stay.
Let me be.
Mr. Misery goes/
Oh, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
Mr. Misery/
Bye-bye, now, now./
denote solo by Smokey Robinson.
denote solo by Claudette Rogers-
Robinson.
denote everyone sings.
denote just the male group members.
denote all backup singer (s) without
the lead.

Mr. Misery (Let Me Be) (переклад)

Бачу вас, пане Мізері,
А-слід за мною-е-е.
А-а-а.
Але це не у-використання,
А-а-а-а./
І він скаже, що любить мене./
І він не покине мене./
Нещастя.
Зараз, зараз, зараз./
У вас був я ух-унь.
Але моє справжнє кохання прийшло і звільнило мене.
А-а-а.
Тож ви могли б іти-о-о,
А-а-а-а./
Ти більше не зробиш мене самотнім./
Ти більше не забереш у мене справжню любов./
Нещастя.
Зараз, зараз, зараз./
Ти більше не зробиш мене самотнім./
Ти більше не забереш у мене справжню любов./
Нещастя.
Зараз, зараз, зараз, зараз./
Ви більше не будете/
Мені боляче./
Ви більше не будете/
Візьми від мене справжню любов.
Дай мені спокій.
Ви провели свій день.
Пане Мізері,
Не потрібно залишатися.
Дай мені спокій.
Пан Мізері йде/
Ой, зараз, зараз./
Мізері/
До побачення, зараз, зараз./
Мізері/
До побачення, зараз, зараз./
Мізері/
До побачення, зараз, зараз./
Мізері/
До побачення, зараз, зараз./
Мізері/
До побачення, зараз, зараз./
позначити соло Смокі Робінсоном.
позначити соло Клодетт Роджерс-
Робінзон.
позначають кожен співає.
позначають лише членів чоловічої групи.
позначають усіх резервних співаків без
свинець.