Переклад тексту пісні Wish You Were Gay - Claud

Wish You Were Gay - Claud
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wish You Were Gay, виконавця - Claud.
Дата випуску: 06.12.2022
Мова пісні: Англійська

Wish You Were Gay

(оригінал)
Picture this, you and me in the morning
Kissing over the coffee you’re pouring
It could be like that every day
Hate it that I wish you were —
Hoping that I’m a better replacement
For the guys that you’re always out chasing
Or should I accept things I can’t change?
Hate it that I wish you were —
I wish you were gay so you could just hold me
Call me your babe instead of your homie
Don’t know what to say
But I wish you were gay
I wish you were gay so it would be easy
For me to say that I’m catching feelings
And I know you’re straight
But I wish you were gay
Now I see you get off of the subway
Haven’t seen you in months but it’s okay
I’d forgotten but I feel the same
Hate that I still wish you were —
You walk up and I’m dreading the small talk
With your boyfriend, he’s chatting my ear off
So I lie and I say I can’t stay
Hate it I still wish you were —
I wish you were gay so you could just hold me
Call me your babe instead of your homie
Don’t know what to say
But I wish you were gay
I wish you were gay so it would be easy
For me to say that I’m catching feelings
And I know you’re straight
But I wish you were gay
We’d be so good
Give me one look
I know you don’t mean it when you come to flirt
The dreams that I’m having are just getting worse
I wish you were gay so you could just hold me
Call me your babe instead of your homie
Don’t know what to say
But I wish you were gay
I wish you were gay so it would be easy
For me to say that I’m catching feelings
And I know you’re straight
But I wish you were gay
I won’t trade four roses for your heart
I won’t wait forever in the dark
(переклад)
Уявіть собі це, ви і я вранці
Поцілунки над кавою, яку ви наливаєте
Так може бути щодня
Ненавиджу те, що я хотів би, щоб ви були —
Сподіваюся, що я краща заміна
Для хлопців, за якими ти завжди переслідуєш
Або я повинен прийняти речі, які я не можу змінити?
Ненавиджу те, що я хотів би, щоб ви були —
Я бажав би, щоб ти був геєм, щоб ти міг просто обійняти мене
Називай мене своєю дитиною, а не своїм коханим
Не знаю, що сказати
Але я хотів би, щоб ти був геєм
Я бажав би, щоб ти був геєм, це було б легко
Щоб я сказав, що ловлю почуття
І я знаю, що ти прямий
Але я хотів би, щоб ти був геєм
Тепер я бачу, як ти виходиш із метро
Я не бачився місяцями, але це нормально
Я забув, але відчуваю те саме
Ненавиджу, що я все ще хотів би, щоб ти був —
Ти підходиш, а я боюся розмов
З твоїм хлопцем він балакає мені
Тому я брешу і кажу, що не можу залишитися
Ненавиджу я все одно хотів би, щоб ти був —
Я бажав би, щоб ти був геєм, щоб ти міг просто обійняти мене
Називай мене своєю дитиною, а не своїм коханим
Не знаю, що сказати
Але я хотів би, щоб ти був геєм
Я бажав би, щоб ти був геєм, це було б легко
Щоб я сказав, що ловлю почуття
І я знаю, що ти прямий
Але я хотів би, щоб ти був геєм
Ми були б такими гарними
Подивіться на мене
Я знаю, що ти не маєш на увазі, коли хочеш фліртувати
Сни, які мені сняться, стають гіршими
Я бажав би, щоб ти був геєм, щоб ти міг просто обійняти мене
Називай мене своєю дитиною, а не своїм коханим
Не знаю, що сказати
Але я хотів би, щоб ти був геєм
Я бажав би, щоб ти був геєм, це було б легко
Щоб я сказав, що ловлю почуття
І я знаю, що ти прямий
Але я хотів би, щоб ти був геєм
Я не проміняю чотири троянди на твоє серце
Я не буду чекати вічно в темряві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soft Spot 2021
Cuff Your Jeans 2021
In Or In-Between 2021
Guard Down 2021
Gold 2021
Tommy 2021
Overnight 2021
Miss You 2022
Jordan 2021
Giving In 2018
Up At Night 2018
Sleep Song 2018
Pepsi 2021
Easy 2019
Rocks At Your Window 2021
Scarlett 2018
Want To 2022
This Town 2021
Do You Need Me? 2022
Online 2022

Тексти пісень виконавця: Claud