Переклад тексту пісні Gold - Claud

Gold (оригінал)

I know it’s a problem I like falling into your arms
And I know there’s a reason that I always put up my guard
You like drinking and then taking things apart
But can’t you see we’re different people I don’t wanna make this hard
I like my peace
You like to fight
I like to reach
You hold on tight
But I’m afraid to ask you why (to ask you why)
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold
I’m too optimistic when I think that this’ll work out
Without another emotional night where we both break down
I keep talking
You say nothing
I’ll keep trying
For something
But I’m afraid it’s not working
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold
Oh I should’ve told you what I never did
I feel like I wasted away so many minutes (don't say you’ll be there)
I need something different than the way this is
Cause I feel like I’m falling in
Don’t say (don't say)
You were there when you weren’t
Cause I don’t think (don't think)
You were there when I was hurting
And now I don’t know if I wanna come home
Now I don’t know if I’ll ever go back
You’re so cold (so cold so cold)
Ice on snow (don't say you’ll be there)
It gets old (gets old gets old)
Rust on gold

Gold (переклад)

Я знаю, що мені подобається впасти в твої обійми
І я знаю причину завжди насторожу
Ви любите випити, а потім розбирати речі
Але хіба ви не бачите, що ми різні люди, я не хочу робити це важким
Мені подобається мій спокій
Ти любиш битися
Мені подобається доступати
Ви тримаєтеся міцно
Але я боюся запитати вас, чому ( запитати вас чому)
Не кажи (не кажи)
Ви були там, коли вас не було
Бо я не думаю (не думаю)
Ти був поруч, коли мені було боляче
А тепер я не знаю, чи хочу верти додому
Тепер я не знаю, чи повернусь я коли-небудь
Тобі так холодно (так холодно, так холодно)
Лід на снігу (не кажи, що будеш там)
Старіє (старіє старіє)
Іржа на золоті
Я занадто оптимістично налаштований, коли думаю, що це вийде
Без ще однієї емоційної ночі, де ми обидва зламалися
Я продовжую говорити
Ви нічого не кажете
Я продовжую намагатися
За щось
Але я боюся, що це не працює
Не кажи (не кажи)
Ви були там, коли вас не було
Бо я не думаю (не думаю)
Ти був поруч, коли мені було боляче
А тепер я не знаю, чи хочу верти додому
Тепер я не знаю, чи повернусь я коли-небудь
Тобі так холодно (так холодно, так холодно)
Лід на снігу (не кажи, що будеш там)
Старіє (старіє старіє)
Іржа на золоті
О, я мав би сказати тобі те, чого ніколи не робив
Мені здається, що я витратив так багато хвилин (не кажи, що будеш там)
Мені потрібно щось інше, ніж це
Тому що я відчуваю, що впадаю
Не кажи (не кажи)
Ви були там, коли вас не було
Бо я не думаю (не думаю)
Ти був поруч, коли мені було боляче
А тепер я не знаю, чи хочу верти додому
Тепер я не знаю, чи повернусь я коли-небудь
Тобі так холодно (так холодно, так холодно)
Лід на снігу (не кажи, що будеш там)
Старіє (старіє старіє)
Іржа на золоті