Переклад тексту пісні In Or In-Between - Claud

In Or In-Between (оригінал)

Babe, it’s Friday night
Can you stay a little longer?
Wait outside for me
Give me a minute I
Haven’t had the time to breathe or
Put down my drink and
I hate this bar
Let’s go somewhere else where we’re in the dark
Keep our hands to ourselves, but we’re falling hard
And I don’t know how to tell you, tell you how I want you
Please, can you tell me what you mean?
Can you spell it out for me?
'Cause your lips are hard to read
Are you in or in-between?
Tell me, tell me what you mean
Tell me, tell me what you mean
Is this going bad?
You make me wanna run away
It’s so hard to stay when
We’re dancing back to back
And it looks like my friends left
And the music’s getting sad
Yeah
I hate this bar
Let’s go somewhere else where we’re really far
Keep our hands to ourselves, 'til we’re in the car
And I just want to tell you, tell you what I want to
Please, can you tell me what you mean?
Can you spell it out for me?
'Cause your lips are hard to read
Are you in or in-between?
Tell me, tell me what you mean
Tell me, tell me what you mean
Please, can you tell me what you mean?
Can you spell it out for me?
'Cause your lips are hard to read
Are you in or in-between?
Tell me, tell me what you mean
Tell me, tell me what you mean

In Or In-Between (переклад)

Люба, сьогодні вечір п'ятниці
Ви можете залишитися трошки довше?
Чекай мене надворі
Дайте мені хвилину
Не встигли дихати або
Відставте мій напій і
Я ненавиджу цей бар
Давайте підемо кудись ще, де ми в темряві
Тримаємо руки при собі, але ми важко падаємо
І я не знаю, як сказати тобі, сказати тобі, як я хочу тебе
Будь ласка, скажіть мені, що ви маєте на увазі?
Чи можете ви пояснити це для мене?
Бо твої губи важко читати
Ви в або посередині?
Скажи мені, скажи мені, що ти маєш на увазі
Скажи мені, скажи мені, що ти маєш на увазі
Це погано?
Ти змушуєш мене втекти
Це так важко залишатися, коли
Ми танцюємо спина до спини
І, схоже, мої друзі пішли
І музика стає сумною
Ага
Я ненавиджу цей бар
Давайте підемо кудись ще, де ми справді далеко
Тримаємо руки при собі, поки ми не сядемо в машину
І я просто хочу розповісти вам, сказати вам, що я хочу
Будь ласка, скажіть мені, що ви маєте на увазі?
Чи можете ви пояснити це для мене?
Бо твої губи важко читати
Ви в або посередині?
Скажи мені, скажи мені, що ти маєш на увазі
Скажи мені, скажи мені, що ти маєш на увазі
Будь ласка, скажіть мені, що ви маєте на увазі?
Чи можете ви пояснити це для мене?
Бо твої губи важко читати
Ви в або посередині?
Скажи мені, скажи мені, що ти маєш на увазі
Скажи мені, скажи мені, що ти маєш на увазі