Переклад тексту пісні Visare - Class

Visare (оригінал)

Caut mereu rostul lucrurilor
Nu poate fi o intamplare ca sunt
Si vad in jurul meu idei si lucruri trecatoare
Simt nevoia de eliberare
Sa cred ca lumea e visare, eliberare,
Sa cred ca lumea e visare… visare.
TE ASTEPT
De multe ori cand pleci ma gandesc
Ca timpul sta in loc si parca mi-e teama
Ca fara tine rostul, nu-l gasesc
Acum astept secundele, saraca…
As vrea sa stiu de ce ai plecat
Nu pot sa cred ca m-ai uitat
Singura in noapte imi e greu
Te astept, mereu.
De multe ori in noapte te visez
As vrea sa fi aproape de mine
De cate ori ma intreb de ce ai plecat
Tresar, nu pot sa cred ca m-ai uitat.
As vrea sa stiu de ce ai plecat
Nu pot sa cred ca m-ai uitat
Singura in noapte imi e greu
Te astept, mereu.
Am vrut sa fiu liber
Sa nu stiu de tine
Sa nu stiu de tine,
Dar simt ca nu pot fara iubire… fara iubire.
As vrea sa stiu de ce ai plecat
Nu pot sa cred ca m-ai uitat
Singura in noapte imi e greu
Te astept, mereu.

(переклад)

Я завжди шукаю сенс речей
Це не може бути збігом, що вони є
І я бачу ідеї та швидкоплинні речі навколо себе
Я відчуваю потребу у звільненні
Вірити, що світ - це мрія, звільнення,
Вірити, що світ — це сон... сон.
Я ЧЕКАЮ НА ВАС
Багато разів, коли ти йдеш, я думаю
Той час стоїть на місці, і мені ніби страшно
Бо без тебе я не знаходжу сенсу
Тепер чекаю секунд, бідолаха...
Я хотів би знати, чому ти пішов
Я не можу повірити, що ти забув мене
Одній вночі мені важко
Я чекаю тебе, завжди.
Багато разів ночами ти мені снишся
Я хотів би бути поруч зі мною
Скільки разів я дивувався, чому ти пішов
Трезаре, я не можу повірити, що ти мене забув.
Я хотів би знати, чому ти пішов
Я не можу повірити, що ти забув мене
Одній вночі мені важко
Я чекаю тебе, завжди.
Я хотів бути вільним
Щоб не знати про вас
Щоб не знати про тебе,
Але я відчуваю, що не можу без любові... без любові.
Я хотів би знати, чому ти пішов
Я не можу повірити, що ти забув мене
Одній вночі мені важко
Я чекаю тебе, завжди.