Переклад тексту пісні Pentru Dragoste - Class

Pentru Dragoste (оригінал)

Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi
Am crezut ce mi-ai spus candva, toate vorbele tale
Nu-nteleg acum tacerea ta, nepasarea ma doare
Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi.
Ai uitat ce-mi spuneai, noptile in care ma iubeai
Ma intreb, oare tu iti doresti sa nu ma fi pierdut?
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire
Din iubirea ce-o simteam amandoi
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice…
Dac-ai stii cum e sa nu stii de ce ai fost mintit cand ai iubit,
Chiar daca ai crezut ca este prea mult sa dai orice…
Doar pentru dragoste…
Cate nopti am plans eu fara tine
Cate zile am privit inapoi
N-a ramas decat o amintire

Pentru Dragoste (переклад)

Скільки ночей я проплакала без тебе
Скільки днів озирався
Залишився тільки спогад
Від любові, яку ми обидва відчували
Я повірив тому, що ти мені колись сказав, усім твоїм словам
Я зараз не розумію твого мовчання, твоя байдужість мене болить
Ти забув, що говорив мені, ті ночі, коли любив мене
Цікаво, ти б хотів, щоб ти не втратив мене?
Скільки ночей я проплакала без тебе
Скільки днів озирався
Залишився тільки спогад
Від любові, яку ми обидва відчували.
Ти забув, що говорив мені, ті ночі, коли любив мене
Цікаво, ти б хотів, щоб ти не втратив мене?
Скільки ночей я проплакала без тебе
Скільки днів озирався
Залишився тільки спогад
Від любові, яку ми обидва відчували
Якби ти знав, як це не знати, чому тобі брехали, коли ти любив,
Навіть якщо ви думали, що віддавати щось занадто багато...
Якби ти знав, як це не знати, чому тобі брехали, коли ти любив,
Навіть якщо ви думали, що віддавати щось занадто багато...
Просто за любов…
Скільки ночей я проплакала без тебе
Скільки днів озирався
Залишився тільки спогад