Переклад тексту пісні Singura Iubire - Class

Singura Iubire (оригінал)

Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Strofa I:
Am stiut ca doar tu esti
Jumatatea mea
N-am crezut ca vreodata
Tu te vei schimba
N-am vrut s-ascult de nimeni
Nu stiam ca o sa ma ranesti
Am crezut cand mi-ai spus ca viata ta
Mi-o daruiesti
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Strofa II:
E prea tarziu pentru tine
Sa te pot ierta
Nu regret nici o clipa
Din tot ce-a fost candva
Dar stiu ca am puterea
Sa las totul in urma mea
Derspartirea e grea
Dar e mai bine asa
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Strofa III:
Ce mi-ai facut
Nu pot sa cred
Te doresc prea mult
Te-am asteptat de cand ma stiu
Nu inteleg
Cum ai putut
Te strecori in gand
Nici nu mai dorm
De tine mi-e dor
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcineva
Te-am iubit si ma gandesc la tot ce-a fost candva
Ai fost singura iubire n-am sa pot uita
Azi ma urmareste amintirea ta
Intr-o zi, voi iubi pe-altcЇneva

Singura Iubire (переклад)

Я любив тебе і думаю про все, що колись було
Ти був єдиним коханням, яке я ніколи не забуду
Твоя пам'ять переслідує мене сьогодні
Одного дня я полюблю когось іншого
Строфа I:
Я знав, що це тільки ти
Моя половина
Я ніколи не думав про це
Ти змінишся
Я не хотів нікого слухати
Я не знав, що ти збираєшся зробити мені боляче
Я повірив, коли ти сказав мені, що твоє життя
Ти віддай це мені
Я любив тебе і думаю про все, що колись було
Ти був єдиним коханням, яке я ніколи не забуду
Твоя пам'ять переслідує мене сьогодні
Одного дня я полюблю когось іншого
Я любив тебе і думаю про все, що колись було
Ти був єдиним коханням, яке я ніколи не забуду
Твоя пам'ять переслідує мене сьогодні
Одного дня я полюблю когось іншого
Строфа II:
Тобі вже пізно
Щоб мати можливість пробачити вас
Я ні на хвилину не шкодую
Від усього, що було колись
Але я знаю, що маю силу
Залишити все позаду
Розлучатися важко
Але так краще
Я любив тебе і думаю про все, що колись було
Ти був єдиним коханням, яке я ніколи не забуду
Твоя пам'ять переслідує мене сьогодні
Одного дня я полюблю когось іншого
Строфа III:
Що ти мені зробив
Я не можу повірити
Я занадто хочу тебе
Я чекав тебе відколи себе знаю
я не розумію
Як ти міг
Поринаєш у свої думки
Я вже навіть не сплю
я сумую за тобою
Я любив тебе і думаю про все, що колись було
Ти був єдиним коханням, яке я ніколи не забуду
Твоя пам'ять переслідує мене сьогодні
Одного дня я полюблю когось іншого
Я любив тебе і думаю про все, що колись було
Ти був єдиним коханням, яке я ніколи не забуду
Твоя пам'ять переслідує мене сьогодні
Одного дня я полюблю когось іншого