Переклад тексту пісні Nu mai ești - Class

Nu mai ești (оригінал)

Noaptea e clara, cerul e senin
Si parfumul tau pe perna ma atrage, puternic il simt,
Razele lunii intra in camera mea
Si te vad esti langa mine,
Aproape, de inima mea.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.
Strange-ma in brate si nu ma lasa,
Povestea acum incepe, sunt jocuri, uitate candva,
Priveste-ma in ochi si spune-mi ca sunt a ta
Si ramai mereu aproape de mine si in inima mea.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.
Dragostea te inconjoara
Poate pentru prima oara
E plina de visuri ce pareau uitate
Doar impreuna vom ajunge departe… departe.
Nu ma e, ca ziua in care, te-am vazut,
Nu mai esti, acela-si pe care l-am cunoscut.

Nu mai ești (переклад)

Ніч ясна, небо чисте
І твої парфуми на подушці мене ваблять, я відчуваю це сильно,
Місячні промені проникають у мою кімнату
І я бачу ти поруч зі мною,
Близько до серця.
Це зовсім не той день, коли я тебе побачив
Ти вже не той, кого я знав.
Тримай мене в своїх обіймах і не відпускай мене,
Тепер починається історія, це ігри, колись забуті,
Подивися мені в очі і скажи, що я твоя
І будь завжди поруч зі мною і в моєму серці.
Це зовсім не той день, коли я тебе побачив
Ти вже не той, кого я знав.
Любов оточує вас
Може, вперше
Вона сповнена мрій, які здавалися забутими
Тільки разом ми підемо далеко... далеко.
Це зовсім не той день, коли я тебе побачив
Ти вже не той, кого я знав.