Переклад тексту пісні Del Rey Dreamhouse - Clarence Clarity

Del Rey Dreamhouse (оригінал)

And you wanna be
All you’ll never be
Cos you been lied…
Cos you been lied to!
Wanna be
All you’ll never be
Cos you been lied…
Cos you been lied to!
Shout out when you need me most
Shout out when you need me most
Shout out when you need me most
I won’t need you
Shout out when you need me most
(I don’t need you)
Shout out when you need me most
(I don’t need you)
Shout out when you need me most
(I don’t need you)
I won’t need you
I don’t need you
Don’t need you
And you wanna be
All you’ll never be
Cos you been lied…
Cos you been lied to!
Wanna be
All you’ll never be
Cos you been lied…
Cos you been lied to!
In the moment you fear the most
In the moment you’re most alone
Unhappy with someone else
I won’t need you…
Shout out when you need me most
Shout out when you need me most
Shout out when you need me most
I don’t need you
And you wanna be
All you’ll never be
Cos you been lied…
Cos you been lied to!
Wanna be
All you’ll never be
Cos you been lied…
Cos you been lied to!
All we’ll ever be
Is an LA Dream
Cos we been lied to
(They don’t need you)
Cos we been lied to!
(They don’t need you)
All we’ll ever be
Is an LA Dream
Cos we been lied to
(They don’t need you)
Cos we been lied to!
(They don’t need you)

(переклад)

І ти хочеш бути
Все, ким ти ніколи не будеш
Бо тобі збрехали…
Тому що вас обманули!
Хочу бути
Все, ким ти ніколи не будеш
Бо тобі збрехали…
Тому що вас обманули!
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
ти мені не потрібен
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
(ти мені не потрібен)
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
(ти мені не потрібен)
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
(ти мені не потрібен)
ти мені не потрібен
ти мені не потрібен
Вам не потрібен
І ти хочеш бути
Все, ким ти ніколи не будеш
Бо тобі збрехали…
Тому що вас обманули!
Хочу бути
Все, ким ти ніколи не будеш
Бо тобі збрехали…
Тому що вас обманули!
У той момент, коли ти боїшся найбільше
У цей момент ти найбільше самотній
Нещасна з кимось іншим
ти мені не потрібен…
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
Кричи, коли я тобі найбільше потрібен
ти мені не потрібен
І ти хочеш бути
Все, ким ти ніколи не будеш
Бо тобі збрехали…
Тому що вас обманули!
Хочу бути
Все, ким ти ніколи не будеш
Бо тобі збрехали…
Тому що вас обманули!
Все, чим ми коли-небудь станемо
Це мрія Лос-Анджелеса
Тому що нас брехали
(Ви їм не потрібні)
Тому що нас брехали!
(Ви їм не потрібні)
Все, чим ми коли-небудь станемо
Це мрія Лос-Анджелеса
Тому що нас брехали
(Ви їм не потрібні)
Тому що нас брехали!
(Ви їм не потрібні)