| Mr. Van Gogh
| Містер Ван Гог
|
| Mr. Van Gogh
| Містер Ван Гог
|
| I know you can’t hear me
| Я знаю, що ти мене не чуєш
|
| But I know that you can see me
| Але я знаю, що ти можеш мене бачити
|
| Which means you can paint out my story
| Це означає, що ви можете розмалювати мою історію
|
| And while you’re at it, polish my soul please
| І поки ви це зайняли, відполіруйте мою душу, будь ласка
|
| Because there’s black paint all over me
| Бо на мені вся чорна фарба
|
| My heart black something like church shoes and ovaltine
| Моє серце чорне, щось на зразок церковних черевиків і овалу
|
| (?) straight edge with it double edge
| (?) прямий край із подвійним краєм
|
| Which means I can take one step
| Це означає, що я можу зробити один крок
|
| And one backwards
| І один назад
|
| Blame it on my god complex
| Звинувачуйте в цьому мій комплекс бога
|
| My dog’s complex
| Комплекс мого собаки
|
| They shoot for profits
| Вони стріляють заради прибутку
|
| But pray to prophets
| Але моліться пророкам
|
| Gold Jesus piece
| Золотий шматок Ісуса
|
| But last name Mohamad
| Але прізвище Мохамад
|
| Quran said (?)
| Коран сказав (?)
|
| But thats second place, balling
| Але це друге місце, м’яч
|
| Got a bad bitch because she’s dancing on my conscience
| У мене погана сучка, бо вона танцює на моїй совісті
|
| The devil’s corpse (?) is in progress
| Труп диявола (?) виробляється
|
| In all white you thought we was playing for was Wisconsin
| У всьому білому, за який ви думали, ми грали, був Вісконсін
|
| Blood keeps rushing out
| Кров постійно виливається
|
| So I can feel you
| Тому я відчуваю вас
|
| (I can feel you)
| (Я відчуваю тебе)
|
| Blood keeps rushing out
| Кров постійно виливається
|
| So I can feel you
| Тому я відчуваю вас
|
| (I can feel you)
| (Я відчуваю тебе)
|
| 100 violent violets
| 100 буйних фіалок
|
| We threw them shots that ain’t really calling
| Ми кидали їм удари, які насправді не викликають
|
| In the jungle, so heaven ain’t an option
| У джунглях, тому рай – це не вихід
|
| 'Cause animals that hang off trees don’t hang for progress
| Тому що тварини, які звисають з дерев, не висять заради прогресу
|
| God sent wine
| Бог послав вино
|
| How kind of him a nice gesture
| Який у нього добрий жест
|
| But the kid’s already one with nature
| Але дитина вже єдина з природою
|
| Moon shine while the sun is out
| Місяць світить, поки сонце не
|
| And they still say my village is in a fucking drought
| І досі кажуть, що в моєму селі суха
|
| I took a piss and saw Alex Grey art come out of my dick
| Я пописався і побачив, що з мого члена виходить малюнок Алекса Грея
|
| Holy shit, the drugs kicked in, pyrex vision
| Чорт, наркотики підійшли, зір пірексу
|
| And I used to wear my fears on my sleeves
| І я носив свої страхи на рукавах
|
| So my shirts were distressed
| Тож мої сорочки були роздратовані
|
| But now I’m like a kid, I don’t wanna wait for fear
| Але тепер я як дитина, я не хочу чекати від страху
|
| I don’t wanna wait for fear
| Я не хочу чекати страху
|
| I’ma stand my place
| Я стою на своєму місці
|
| Independent, bitch, I take myself on a date
| Незалежний, сука, я йду на побачення
|
| And I even ordered the fucking cake
| І я навіть замовив проклятий торт
|
| Blood keeps rushing out
| Кров постійно виливається
|
| So I can feel you
| Тому я відчуваю вас
|
| (I can feel you)
| (Я відчуваю тебе)
|
| Blood keeps rushing out
| Кров постійно виливається
|
| So I can feel you
| Тому я відчуваю вас
|
| (I can feel you)
| (Я відчуваю тебе)
|
| And the only way you can take me is to shoot me in my face
| І єдиний спосіб, як ви можете взяти мене, — це вистрілити мені в обличчя
|
| You can’t buy something this great
| Ви не можете купити щось таке чудове
|
| You cannot purchase my fate
| Ви не можете купити мою долю
|
| Ever since I wore glasses
| Відтоді, як я носив окуляри
|
| Ever since I met Clarence
| Відтоді, як я зустрів Кларенса
|
| Ever since I started rapping and dreaming 'bout Paris
| Відтоді, як я почав читати реп і мріяти про Париж
|
| Ever since then I started seeing through the Matrix
| З тих пір я почав бачити Матрицю
|
| I see the world for what it really is
| Я бачу світ таким, яким він є насправді
|
| A bunch of us tryna get rich
| Багато з нас намагаються розбагатіти
|
| Blood keeps rushing out
| Кров постійно виливається
|
| So I can feel you
| Тому я відчуваю вас
|
| (I can feel you)
| (Я відчуваю тебе)
|
| Blood keeps rushing out
| Кров постійно виливається
|
| So I can feel you
| Тому я відчуваю вас
|
| (I can feel you)
| (Я відчуваю тебе)
|
| Money making reverend
| Заробляння грошей преподобний
|
| Money don’t make intelligence
| Гроші не роблять розуму
|
| All running after a crown that don’t mean shit
| Усі бігають за короною, яка не означає лайно
|
| That don’t make sense, but makes cents
| Це не має сенсу, але коштує копійки
|
| Heaven sent hell bound
| Небо послало пекло зв'язаним
|
| So it’s only right I fuck her with Pradas on
| Тож це правильно, я трахнув її з Pradas
|
| On a cherub Persian rug
| На перському килимі херувима
|
| It’s juxtaposed when we fuck
| Це поєднується, коли ми трахаємося
|
| I am overpriced grapes
| Я —завищена ціна на виноград
|
| I am unsprayed non-GMO
| Я не обприскований без ГМО
|
| I am full paid telephone, never prepaid Metro
| Я — повністю платний телефон, ніколи не передплачував Metro
|
| I am shipped right to your door
| Мене доставляють прямо до ваших дверей
|
| I am expensive prostitute pussy better than your whores
| Я дорога кицька повії краще, ніж ваші повії
|
| Speak up against me, but if you do
| Висловлюйтеся проти мене, але якщо так
|
| Make sure to use the highest quality microphone
| Обов’язково використовуйте мікрофон найвищої якості
|
| I am the thing you want when you watch the Superbowl commercial with your girl
| Я — те, чого ти хочеш, коли дивишся рекламний ролик Суперкубка зі своєю дівчиною
|
| And it makes you feel inferior to the rest of the world and so are you
| І це змушує вас відчувати себе нижчими від решти світу, як і ви
|
| What’s the worth of a human being? | Яка вартість людини? |
| I am Zeus
| Я Зевс
|
| I am one with God, and so are we
| Я є єдний із Богом, і ми також
|
| And I don’t mean that to sound cheesy
| І я не маю на увазі, щоб прозвучало брутально
|
| But homie, I’m fucking tired of being programmed to feel weak
| Але, друже, я втомився від того, що мене запрограмували на відчуття слабкості
|
| Life is a maze and I see that you’re lost
| Життя — лабіринт, і я бачу, що ти загубився
|
| She used to smoke weed from glass dicks to now taking pipe but with other
| Раніше вона курила траву зі скляних членів, а тепер брала люльку, але з іншими
|
| harder drugs
| більш важкі наркотики
|
| Nose stuffed with white like Mike’s jersey in game six, yikes
| Ніс, набитий білим, як майка Майка, у грі шостій, ой
|
| Need guidance, put a piece of your mind in this bucket and watch it go to a
| Потрібні вказівки, покладіть частину свого розуму в це відро та подивіться, як воно переходить до
|
| cause
| причиною
|
| To annotate this verse and see what the fuck it’s about | Щоб призначити цей вірш і побачити, про що він, чорт біса |