Переклад тексту пісні Vapid Feels Ain't Vapid - Clarence Clarity

Vapid Feels Ain't Vapid (оригінал)

Absentee
Completes me
Our vapid clouds depleted
I’m a stranger
In my life
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once you give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
I wanna second-guess but I take the fall
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
But I never had feels like this before
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once I give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Self-inflict
Your projected
I’ve seen what you deleted
Now I’m a stranger
In my mind
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once I give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
I wanna second-guess but I take the fall
Never gonna make it on your own
I’m never gonna make it ‘cause
I cannot
But I never had feels like this before
Oh lord
Send me back in time
Back in time
To before we met
I would confide in myself, say that:
«Once I give her everything»
«She'll turn, and she’ll die on you»
But time won’t let me go
Yeah, coming up we’ve got a bunch of like acts that like ticketed Tuesday or
Thursday, so like I have to be there?
(Yeah) Um… and yes, I sold the rose
like you know like I can’t keep like… I can’t keep calling for you.
(Mmm) And then (?) and she’s like, «'Cause you didn’t show up 'til—» (?
) She texted me last night.
She’s like, «Can you play a show tomorrow night?
«And I’m like, dude???
I’m like no, I’m like I mean I literally, literally,
literally, I’m sorry.
I’m like, I’m already taking Julia’s shift and I
literally need like one night to like not be in the fucking club.
I need like one day off, like, can I at least have that like…
I got designs
Every time…

(переклад)

Заочний
Завершує мене
Наші пухкі хмари виснажили
Я незнайомець
В моєму житті
О Боже
Відправте мене назад у час
Назад у часі
До того, як ми познайомилися
Я б довірився самому, сказав би, що:
«Колись ти даси їй все»
«Вона повернеться, і вона помре на вас»
Але час не відпускає мене
Ніколи не впорається самостійно
Я ніколи не встигну, тому що
Я не можу
Я хочу здогадатися, але я приймаю падіння
Ніколи не впорається самостійно
Я ніколи не встигну, тому що
Я не можу
Але у мене ніколи не було таких почуттів
О Боже
Відправте мене назад у час
Назад у часі
До того, як ми познайомилися
Я б довірився самому, сказав би, що:
«Колись я віддам їй усе»
«Вона повернеться, і вона помре на вас»
Але час не відпускає мене
Самопошкодження
Ваш прогнозований
Я бачив, що ви видалили
Тепер я чужий
В мене в голові
О Боже
Відправте мене назад у час
Назад у часі
До того, як ми познайомилися
Я б довірився самому, сказав би, що:
«Колись я віддам їй усе»
«Вона повернеться, і вона помре на вас»
Але час не відпускає мене
Ніколи не впорається самостійно
Я ніколи не встигну, тому що
Я не можу
Я хочу здогадатися, але я приймаю падіння
Ніколи не впорається самостійно
Я ніколи не встигну, тому що
Я не можу
Але у мене ніколи не було таких почуттів
О Боже
Відправте мене назад у час
Назад у часі
До того, як ми познайомилися
Я б довірився самому, сказав би, що:
«Колись я віддам їй усе»
«Вона повернеться, і вона помре на вас»
Але час не відпускає мене
Так, найближчим часом у нас є купа подібних виступів, які, як-от, квитки на вівторок або
Четвер, тож я маю бути там?
(Так) Гм… і так, я продав троянду
як ви знаєте, як я не можу продовжувати… я не можу продовжувати дзвонити до вас.
(Ммм) А потім (?), і вона каже: «Тому що ти не з’явився до…» (?
) Вона написала мені учора ввечері.
Вона каже: «Ви можете зіграти шоу завтра ввечері?
«А я такий, чувак???
Я ніби ні, я ніби маю на увазі, що я буквально, буквально,
буквально, вибачте.
Схоже, я вже займаю зміну Джулії та я
буквально потрібна одна ніч, щоб не бути в проклятому клубі.
Мені потрібен один вихідний, наприклад, чи можу я принаймні мати таке…
Я отримав дизайни
Кожного разу…