Переклад тексту пісні Bipolar Rainbows - Clarence Clarity

Bipolar Rainbows (оригінал)

Once you
Gone and worked me out
(Gone and worked me out)
Once you
Gone and worked me out
(Worked me out)
No truth can last forever
Fault lines won’t hold together
Once I
Cannot swim the mire
(Swim the mire)
Once I
Cannot swim the mire
(Swim the mire)
My soul’s stuck see-saw feathers
Tar-dipped, tripped out of heaven
'Cos life is easy till you seen it
And it can’t ever be unseen and
The light’s in sevens when it’s raining
But I’m incessantly bi-polar
Got lost in the stream
I can’t come back
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
Life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up then you’re about to get
Down, down
One touch
And we give it up
(And you give it up)
One touch
And we give it up
(And you give it up)
Stem cells won’t cross the aether
Touch screen’s contrast won’t either
Web lux
And you can’t go back
(And we can’t go back)
Web lux
And you can’t go back
(And we can’t go back)
My soul’s stuck see-saw feathers
Tar-dipped, skipped out of hell and
Life is easy till you seen it
And it can’t ever be unseen and
The light’s in sevens when it’s raining
But I’m incessantly bi-polar
Got lost in the stream
I can’t come back
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
If life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel lost, then you’re about to get found
If you feel lucky, stick your head in the ground
If you feel loved, then you should kick yourself out
But you’re bound to get found
But you’re bound to get found
'Cos it all comes round
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
If you feel up, then you’re about to get down
Down, down, down
Life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down
When I feel down
(Get up)
If life’s but a dream, I can’t get out
'Cos if you feel up, then you’re about to get
Down, down, down

Bipolar Rainbows (переклад)

Якось ти
Пішов і розвів мене
(Пішов і розвів мене)
Якось ти
Пішов і розвів мене
(Зробив мене)
Жодна правда не може тривати вічно
Лінії розломів не тримаються разом
Колись я
Не вміє плавати в болоті
(Плавати болото)
Колись я
Не вміє плавати в болоті
(Плавати болото)
Моя душа застрягла пір’ям-гойдалками
Замочений смолою, стрибнув із небес
Бо життя легке, поки ви його не побачили
І це ніколи не може бути непомітним і
Коли йде дощ, світло вмикається через 7
Але я постійно біполярний
Заблукався в потоці
Я не можу повернутися
«Тому що, якщо ви почуваєтеся добре, ви збираєтеся отримати
Вниз, вниз, вниз
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Вниз, вниз, вниз
Життя — лише мрія, звідки я не можу вибратися
Тому що, якщо ви почуваєтеся добре, ви збираєтеся отримати
Вниз, вниз
Один дотик
І ми відмовляємося від цього
(І ви відмовляєтеся від цього)
Один дотик
І ми відмовляємося від цього
(І ви відмовляєтеся від цього)
Стовбурові клітини не перетинають ефір
Контрастність сенсорного екрану також не буде
Web lux
І ви не можете повернутися
(І ми не можемо повернутися назад)
Web lux
І ви не можете повернутися
(І ми не можемо повернутися назад)
Моя душа застрягла пір’ям-гойдалками
Замочений смолою, вибіг із пекла і
Життя легке, поки ви його не побачите
І це ніколи не може бути непомітним і
Коли йде дощ, світло вмикається через 7
Але я постійно біполярний
Заблукався в потоці
Я не можу повернутися
«Тому що, якщо ви почуваєтеся добре, ви збираєтеся отримати
Вниз, вниз, вниз
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Вниз, вниз, вниз
Якщо життя — лише мрія, я не можу вибратися
«Тому що, якщо ви почуваєтеся добре, ви збираєтеся отримати
Вниз, вниз
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Якщо ви почуваєтеся загубленими, то вас ось-ось знайдуть
Якщо вам пощастить, засуньте голову в землю
Якщо ви відчуваєте, що вас люблять, вам слід вигнати себе
Але вас обов’язково знайдуть
Але вас обов’язково знайдуть
Тому що все налагодиться
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Якщо ви почуваєтеся, то збираєтеся зійти
Вниз, вниз, вниз
Життя — лише мрія, звідки я не можу вибратися
«Тому що, якщо ви почуваєтеся добре, ви збираєтеся отримати
Вниз, вниз, вниз
Коли я відчуваю себе пригніченим
(Вставай)
Якщо життя — лише мрія, я не можу вибратися
«Тому що, якщо ви почуваєтеся добре, ви збираєтеся отримати
Вниз, вниз, вниз