Переклад тексту пісні Next Best Thing - Clarence Clarity

Next Best Thing (оригінал)

Won’t let death catch up with me, no
Won’t let death catch up with me
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
Because it’s hard to be the best
I’ll be the best
You do the rest
You go do the next thing, I’ll be the best
Exhausted by my unhappiness (To be the best)
Have to wear my human suit to impress ('Cos I’m the best)
Now where were you since the last breakup?
'Cos it’s still you when the dark takes us, oh
Won’t let death catch up with me, no
(But it’s getting harder, harder)
Won’t let death catch up with me
(But it’s getting harder, harder)
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
Because it’s hard to be the best
I’ll be the best
You do the rest
You go do the next thing, I’ll be the best
And if I can’t be the best thing, I’ll be dead (Woo!)
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
(Won't let death catch up with me)
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
(Won't let death catch up with me)
Because it’s hard to be the best
I’ll be the best
You do the rest
You go do the next thing, I’ll be the best
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
(Be the best)
You’d rather be the next thing, I’ll be the best
(Be the best)
Because it’s hard to be the best
I’ll be the best
You do the rest
If I can’t be the best thing, I’ll be de—

(переклад)

Не дозволю смерті наздогнати мене, ні
Не дозволю смерті наздогнати мене
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
Тому що важко бути кращим
Я буду кращим
Решту робите ви
Ти йди зроби наступну річ, я буду кращим
Виснажений моїм нещастям (Бути кращим)
Я маю вдягнути мій людський костюм , щоб вразити ("Тому що я найкращий)
А де ви були після останнього розриву?
Бо це все ще ти, коли нас забере темрява, о
Не дозволю смерті наздогнати мене, ні
(Але стає все важче, важче)
Не дозволю смерті наздогнати мене
(Але стає все важче, важче)
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
Тому що важко бути кращим
Я буду кращим
Решту робите ви
Ти йди зроби наступну річ, я буду кращим
І якщо я не зможу бути кращим, я помру (Ву!)
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
(Не дозволю смерті наздогнати мене)
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
(Не дозволю смерті наздогнати мене)
Тому що важко бути кращим
Я буду кращим
Решту робите ви
Ти йди зроби наступну річ, я буду кращим
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
(Будь найкращим)
Ти б краще був наступним, а я буду кращим
(Будь найкращим)
Тому що важко бути кращим
Я буду кращим
Решту робите ви
Якщо я не можу бути кращим, я не —