Переклад тексту пісні Golden Gate - Clarence Clarity

Golden Gate (оригінал)

A five point diagram, for a six point hole
Endless boundaries and sunset flicker
A tumbling void, ticker tape, black glitter
On a firing line
Chest inhaling sea air
Will never get the urge
(Cursed until the last)
Unquenchable thirst
Pearly bubble bursts
Staring at the edge
Girl, I’ll sink like a stone on the Bay
But I’ll float like a ghost all the way
And the wind might not catch when you say
Without you I’m…
Into a pixelated exit wound
Surface gulps into a foamy white spitting womb
Golden Gate spirit tomb-
Its perplexing
You can say so much more
With a voluntary death-splash
Can’t separate myself from the facts
You’re drowning in a swamp of reason
This is sugar sweet treason
Head back and relax
Girl, I’ll sink like a stone on the Bay
But I’ll float like a ghost all the way
And the wind might not catch when you say
Without you I’m…
And if there’s time
Between the waves and fear and my demise
Between the waves and fear and my demise
Well I should like to feel the quiet
In the sea of my decline
And did you know your life will go on
With or without you
A five point diagram, for a six point hole
Hey world, I’mma float off the bridge on the Bay
But I could hold off that kiss all the same
I could live out my life in a cage
I could float like a ghost all the way
And the wind might just crack when I say
Without you I’m…

Golden Gate (переклад)

Діаграма з п’яти точок для отвору з шести точок
Нескінченні кордони і мерехтять захід сонця
Порожнеча, що крутиться, скотч, чорний блиск
На вогневій лінії
Грудна клітка вдихає морське повітря
Ніколи не отримає бажання
(Проклятий до останнього)
Невгамовна спрага
Перламутровий міхур лопається
Дивлячись на край
Дівчино, я потону, як камінь на бухті
Але всю дорогу я пливу, як привид
І вітер може не підхопити, коли ти скажеш
без тебе я…
У піксельну вихідну рану
Поверхня ковтає в пінисту білу матку, що плюється
Гробниця духів Золоті Ворота -
Це бентежить
Ви можете сказати багато більше
З добровільним виплеском смерті
Не можу відокремити себе від фактів
Ви тонете в болоті розуму
Це солодка зрада
Поверніться назад і розслабтеся
Дівчино, я потону, як камінь на бухті
Але всю дорогу я пливу, як привид
І вітер може не підхопити, коли ти скажеш
без тебе я…
І якщо є час
Між хвилями і страхом і моєю кончиною
Між хвилями і страхом і моєю кончиною
Ну, я б хотів відчути тишу
У морі мого занепаду
І чи знали ви, що ваше життя триватиме
З тобою чи без
Діаграма з п’яти точок для отвору з шести точок
Гей, світе, я спливу з мосту на Бейці
Але я все одно міг би стримати цей поцілунок
Я міг би прожити своє життя в клітці
Я міг пливти, як привид, всю дорогу
І вітер може просто тріснути, коли я скажу
без тебе я…