Переклад тексту пісні Drunk On Emotions - Clara Mae, CID

Drunk On Emotions (оригінал)

Want you back all to myself
Though I saw you came with someone else
She’s not really what you want
'Cause you look at me like she’s so gone
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
In just one look, we know we’re stuck
It’s like none of us can get enough
And that moment when you touch my hand
I lose myself, I’m yours again
When the party dies we hold each other tight
Say you won’t let go even though I know
I let you tell me lies, warned you not tonight
Say you won’t let go, hold my body close
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
Tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
And nobody made me feel the real things
Like you did, like you do and it hurts 'cause it’s true
Nobody got me close to feelings
Like you did, like you do
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Make me lose all my focus
Down beat and broken
I’m tired of feeling numb
Don’t go back to her
Don’t go, don’t say a word
Make me drunk on emotions
High without smoking
Stay when the morning comes
Drunk on emotions

(переклад)

Я хочу, щоб ти повернувся до себе
Хоча я бачив, що ви прийшли з кимось іншим
Вона насправді не те, що ти хочеш
Тому що ти дивишся на мене, наче її вже немає
Коли вечірка вмирає, ми міцно тримаємо один одного
Скажи, що не відпустиш, навіть якщо я знаю
Я дозволив тобі брехати, попередив тебе не сьогодні
Скажи, що не відпустиш, тримай моє тіло
Напийте мене емоціями
Високий без куріння
Залишайся, коли настане ранок
Змусити мене втратити весь мій фокус
Побитий і зламаний
Втомилися відчути заціпеніння
Лише одним поглядом ми знаємо, що застрягли
Ніби ніхто з нас не може насититися
І той момент, коли ти торкаєшся моєї руки
Я втрачаю себе, я знову твоя
Коли вечірка вмирає, ми міцно тримаємо один одного
Скажи, що не відпустиш, навіть якщо я знаю
Я дозволив тобі брехати, попередив тебе не сьогодні
Скажи, що не відпустиш, тримай моє тіло
Напийте мене емоціями
Високий без куріння
Залишайся, коли настане ранок
Змусити мене втратити весь мій фокус
Побитий і зламаний
Втомилися відчути заціпеніння
Не повертайтеся до неї
Не кажіть, не кажіть ні слова
Напийте мене емоціями
Високий без куріння
Залишайся, коли настане ранок
І ніхто не змусив мене відчути справжні речі
Як ви робили, як ви робите і це болить, тому що це правда
Ніхто не наблизив мене до почуттів
Як ти робив, як ти
Напийте мене емоціями
Високий без куріння
Залишайся, коли настане ранок
Змусити мене втратити весь мій фокус
Побитий і зламаний
Я втомився відчути заціпеніння
Не повертайтеся до неї
Не йди, не говори жодного слова
Напийте мене емоціями
Високий без куріння
Залишайся, коли настане ранок
П'яний від емоцій