Переклад тексту пісні California - Claire Ridgely

California (оригінал)

I think I’ll move to California, ay
Everybody know my name
Where the living’s easy
All they drink is champagne
Started placing bets on me, ay
Everybody want a taste
So they threw a big party
Everybody on break
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA, LA, LA
I think I’ll move to California, ay
Everybody play the game
It was nothing easy
How’d you say you knew him?
Best go at it hungry, ay
If you wanna make it big
Pretty Playboi Carti
As your Mini rocks in
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me down, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA, LA, LA
She hold the light, a dream
Call in the night
She hope and dreams
She’ll sign anything, yeah
She needs good advice
A good roll of the dice
This time and then, then, yeah
I’m on a plane to California, ay, pick me up at the gate
I only brought a suitcase but I’m here to stay, yeah
In the city of angles, ay, say my name, say my name
In a star on the sidewalk so I know it won’t fade
They got me now, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Who gets the crown, LA, LA, LA?
They got me now, I wonder, wonder
Where in this town I’ll end up, end up
Don’t let me down LA

California (переклад)

Гадаю, я переїду до Каліфорнії
Усі знають моє ім’я
Де жити легко
Все, що вони п’ють, — це шампанське
Почав робити ставки на мене, ага
Усі хочуть скуштувати
Тож влаштували велику вечірку
Усі на перерві
Цікаво, дивуюсь, вони мене знищили
Де в цьому місті я опинюся, опинюся
Хто отримує корону, LA, LA, LA?
Цікаво, дивуюсь, вони мене знищили
Де в цьому місті я опинюся, опинюся
Не підведи мене LA, LA, LA
Гадаю, я переїду до Каліфорнії
Всі грають у гру
Це не було нічого легкого
Як ти сказав, що знаєш його?
Найкраще починати це голодним, ага
Якщо ви хочете зробити це великим
Гарний Playboi Carti
Коли ваш Mini починає працювати
Цікаво, дивуюсь, вони мене знищили
Де в цьому місті я опинюся, опинюся
Хто отримує корону, LA, LA, LA?
Цікаво, дивуюсь, вони мене знищили
Де в цьому місті я опинюся, опинюся
Не підведи мене LA, LA, LA
Вона тримає світло, мрія
Телефонуйте вночі
Вона сподівається і мріє
Вона підпише будь-що, так
Вона потребує хорошої поради
Хороший кидок кісток
Цього разу, потім, потім, так
Я в літаку до Каліфорнії
Я приніс лише валізу, але я тут залишитися, так
У місті кутів, скажи моє ім’я, скажи моє ім’я
У зірці на тротуарі, тож я знаю, що вона не згасне
Вони мене зараз, дивуюсь, дивуюсь
Де в цьому місті я опинюся, опинюся
Хто отримує корону, LA, LA, LA?
Вони мене зараз, дивуюсь, дивуюсь
Де в цьому місті я опинюся, опинюся
Не підведи мене LA