Переклад тексту пісні It's All Over Now - Claire Ridgely

It's All Over Now (оригінал)

Ba-be-da-da-day
Ba-be-da-da-okay
Ba-be-da-da-ay-ay
Those who practice meditation fill my heart with scorn
In the moment like a celebration, but I’m stuck keeping score
It’s all over now
It’s all over now
I already know
It’s all over now
It’s all over now
Circle wrapped in gold
I was feeling like a star
Validated with the lemonade ajar
I feel conceited to believe I played a part
And now my layers looking so concave
I hear 'em in a new octave
A premonition not to hold much faith
Hope all my fade is so consummated
No longer stay th favorite
Tryna rip a bandage off the day
I’v got a million things to maintain
Its a feeling, it’s revealing
I’m alone and I’m the only one to blame
I could tell you the opposite
But I would be full of shit
You don’t wanna try on my shoes
I could tell you the opposite
But I would be lying to you
I think I’m set in my ways

It's All Over Now (переклад)

Ба-бе-да-да-день
Ба-бе-да-да-добре
Ба-бе-да-да-ай-ай
Ті, хто практикує медитацію, наповнюють моє серце зневагою
Зараз це як свято, але я застряг у веденні рахунку
Зараз все скінчилося
Зараз все скінчилося
Я вже знаю
Зараз все скінчилося
Зараз все скінчилося
Коло, обгорнене золотом
Я почувався зіркою
Підтверджується з відкритим лимонадом
Я почуваюся зарозумілим впевненим, що зіграв роль
А тепер мої шари виглядають такими увігнутими
Я чую їх у новій октаві
Передчуття не дуже вірити
Сподіваюся, все моє вицвітання так завершене
Більше не залишайся улюбленим
Спробуйте зірвати пов’язку з дня
Я маю мільйон речей за обслуговуванням
Це відчуття, це показує
Я один і лише я винен
Я можу сказати вам навпаки
Але я був би повний лайна
Ти не хочеш приміряти мої черевики
Я можу сказати вам навпаки
Але я б оббрехав вам
Мені здається, що я налаштований по-своєму