Переклад тексту пісні Tu voles de mes propres ailes - Claire Diterzi

Tu voles de mes propres ailes (оригінал)

Comme en agissant près de moi
Tu ne comprends plus ton corps
Comme en parlant près de moi
Tu ne reconnais plus ta voix
Comme en marchant sur mes pas
Tu n’as jamais vu ton ombre
J’ai donné
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Comme tu portais mes habits
Tu ne connais pas ta force
Connais-moi toi-même
Et retourne ta veste
Je ne veux pas mourir
Dans ton sommeil
Tu dormais
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Tu voles de mes propres ailes (переклад)

Ніби виступає поруч зі мною
Ви більше не розумієте свого тіла
Ніби розмовляє біля мене
Ти більше не впізнаєш свій голос
Як іду моїми слідами
Ти ніколи не бачив своєї тіні
Я дав
Не звинувачуйте мене
Якщо ти летиш на моїх крилах
Як ти носив мій одяг
Ти не знаєш своєї сили
знай мене сам
І переверни свою куртку
Я не хочу вмирати
уві сні
Ти спав
Не звинувачуйте мене
Якщо ти летиш на моїх крилах
(текст C. Diterzi / музика C. Diterzi)