Переклад тексту пісні Tu voles de mes propres ailes - Claire Diterzi

Tu voles de mes propres ailes - Claire Diterzi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu voles de mes propres ailes, виконавця - Claire Diterzi. Пісня з альбому 69 battements par minute, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 01.03.2015
Лейбл звукозапису: Au Pays Des Merveilles
Мова пісні: Французька

Tu voles de mes propres ailes

(оригінал)
Comme en agissant près de moi
Tu ne comprends plus ton corps
Comme en parlant près de moi
Tu ne reconnais plus ta voix
Comme en marchant sur mes pas
Tu n’as jamais vu ton ombre
J’ai donné
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
Comme tu portais mes habits
Tu ne connais pas ta force
Connais-moi toi-même
Et retourne ta veste
Je ne veux pas mourir
Dans ton sommeil
Tu dormais
Ne m’en veux pas
Si tu voles de mes propres ailes
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)
(переклад)
Ніби виступає поруч зі мною
Ви більше не розумієте свого тіла
Ніби розмовляє біля мене
Ти більше не впізнаєш свій голос
Як іду моїми слідами
Ти ніколи не бачив своєї тіні
Я дав
Не звинувачуйте мене
Якщо ти летиш на моїх крилах
Як ти носив мій одяг
Ти не знаєш своєї сили
знай мене сам
І переверни свою куртку
Я не хочу вмирати
уві сні
Ти спав
Не звинувачуйте мене
Якщо ти летиш на моїх крилах
(текст C. Diterzi / музика C. Diterzi)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Knockin' on Heaven's Door ft. Bob Dylan 2007
L'avantage avec les animaux c'est qu'ils t'aiment sans poser de questions 2015
Je suis contre l'amour 2015
Ma bouche ton écluse 2015
Seconde nature 2015
Interdit de jeter son chewing gum 2015
Berger allemus dei 2015
Envoie le steak 2015
Vivaldi et le ukulélé 2015
Je suis un pédé refoulé 2015
Le distributeur de temps 2015
J'ai 30 millions d'amis 2015
Infiniment petit 2015

Тексти пісень виконавця: Claire Diterzi