Переклад тексту пісні Seconde nature - Claire Diterzi

Seconde nature (оригінал)

Au royaume des arbres
Ne restent que les fantômes
Et moi la mort dans l'âme
J’y laisse ma seconde peau
J’ai perdu les eaux et les forêts
Pour mes oiseaux
À travers les faisceaux
De la ville lumière
Je conduis mes berceaux
Loin des rivières
Emportant le vent de la forêt
Dans mon chant
(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

Seconde nature (переклад)

У царстві дерев
Залишаються тільки привиди
І мені смерть в душі
Я залишаю там свою другу шкіру
Я втратив води й ліси
Для моїх птахів
Через балки
З міста світла
Я катаюся на своїх ліжечках
Далеко від річок
Несе лісовий вітер
В моїй пісні
(текст C. Diterzi / музика C. Diterzi)