Переклад тексту пісні Interdit de jeter son chewing gum - Claire Diterzi

Interdit de jeter son chewing gum (оригінал)

Autant sucer une pierre mais je le mâche quand même
Le matin, le chien conserve deux choses intactes et pleines d’une énergie
débordante: Primo, l’envie de pisser;
Secondo, célébrer le fait que c’est un
nouveau jour et que je suis vivant et que je suis avec lui
Pourquoi ça ne se passe pas pareil avec ma femme?
Pourquoi est-ce que notre seule envie, le matin au réveil, c’est de pisser?
Il y a le verbe s’aimer et le verbe se résigner
Quand je vois comment vivent la plupart des gens autour de moi, je vois se
confondre les deux termes: s’aimer et se résigner
Toux ceux qui se contentent de la vie qu’ils mènent et qu’ils répètent
L’amour est un sentiment extraordinaire qui pourtant se répète et se répète
Tous les endroits où j’aurais pu vivre
Tous les endroits que je connais mal
Tous les endroits que je connais trop bien pour partir
Tous les gens que j’aurais dû rencontrer
Tous les gens que je voudrais oublier
Tous les gens que j’oublie et que je souffre d’oublier
Autant sucer une pierre mais je le mâche quand même
Le couple ça colle aux dents mais c’est interdit de jeter son chewing-gum
(texte R. Garcia / musique C. Diterzi)
In Vous êtes tous des fils de pute, J’ai acheté une pelle chez Ikea pour
creuser ma tombe & Versus
© Les Solitaires Intempestifs

(переклад)

Я міг би смоктати камінь, але я все одно жую його
Вранці собака зберігає дві речі неушкодженими і сповненими енергії
переповнений: Primo, потяг до мочи;
По-друге, відзначте той факт, що це a
новий день і я живий і я з ним
Чому з моєю дружиною не так?
Чому ми хочемо піти лише коли прокидаємося вранці?
Є дієслово любити та дієслово звільнятися
Коли я бачу, як живе більшість людей навколо мене, я бачу
плутати два терміни: любити себе і змиритися
Усі ті, хто задоволений життям, яке вони ведуть і повторюють
Любов - це надзвичайне почуття, яке повторюється і повторюється
Усі місця, де я міг би жити
Усі місця, яких я не знаю
Усі місця, які я знаю занадто добре, щоб залишити
Усіх людей, яких я мав зустріти
Всіх людей, яких я хотів би забути
Всіх людей я забуваю і страждаю від забуття
Я міг би смоктати камінь, але я все одно жую його
Пару він прилипає до зубів, але викидати жуйку заборонено
(текст Р. Гарсія / музика Ч. Дітерзі)
У Ви всі лопати, я купив лопату в Ikea до
копати мою могилу & Versus
© Несвоєчасні пасьянси