Переклад тексту пісні I Still Believe - City Harbor

I Still Believe (оригінал)

Even when the ocean rises high
And I can’t see the sunshine in the sky
Even when hope is hard to see
I still believe
When I’m down a road I wish I didn’t take
Cause I thought I knew a better way
And the only way out is through the valley deep
I still believe
In a love that’s true, in a love that’s real
In a love I know is here even when that’s not how I feel
In a love that’s fair, in a love that’s bright
In a love that will get me through the darkest of all nights
I still believe, I still believe
Even when my heart is breaking down
And the pain it stings and it’s all around
No, I won’t give in to the doubt in me
I still believe (I still believe)
And even when I don’t know where to go
And I’m in a place that isn’t home
I know somewhere that welcomes me
So I still believe
In a love that’s true, in a love that’s real
In a love I know is here even when that’s not how I feel
In a love that’s fair, in a love that’s bright
In a love that will get me through the darkest of all nights
I still believe, I still believe
Yeah, yeah
I know that it is not the end
On the day that I take my last breath
You will be there to welcome me, forever for eternity
And that’s the reason I believe
The reason I believe (reason I believe)
The reason that I believe

(переклад)

Навіть коли океан піднімається високо
І я не бачу сонячного світла на небі
Навіть коли надію важко побачити
Я все ще вірю
Коли я на дорозі, якою я хотів би не йти
Тому що я думав, що знаю кращий спосіб
І єдиний вихід — через долину глибоку
Я все ще вірю
У справжньому коханні, у справжньому коханні
У кохання, яке я знаю, тут, навіть коли я не відчуваю це
У кохання справедливе, у кохання світле
У коханні, яке допоможе мені пережити найтемнішу з усіх ночей
Я все ще вірю, я все ще вірю
Навіть коли моє серце розривається
І біль, який він щипає, і це все навколо
Ні, я не піддамся сумнівам у собі
Я все ще вірю (я все ще вірю)
І навіть коли я не знаю, куди йти
І я в місці, яке не є домом
Я знаю місце, де мене вітають
Тому я все ще вірю
У справжньому коханні, у справжньому коханні
У кохання, яке я знаю, тут, навіть коли я не відчуваю це
У кохання справедливе, у кохання світле
У коханні, яке допоможе мені пережити найтемнішу з усіх ночей
Я все ще вірю, я все ще вірю
Так Так
Я знаю, що це не кінець
У день, коли я зроблю останній подих
Ти будеш там, щоб вітати мене, завжди і вічно
І це причина, чому я вірю
Причина, чому я вірю (причина, чому я вірю)
Причина, чому я вірю