Переклад тексту пісні European Girl - Citizens!

European Girl (оригінал)

European Girl
Take off your coat
European Girl
I still want your soul
Don’t be scared of the world
The world outside your window
I’ll take your picture, and later of you’re free
I’ll drink your coffee, flick through your TV
See the smoke fill up your streets from your balcony
Every night you wonder why the galleries have hung you out to dry?
European Girl
Take off your coat
Don’t be scared of the world
The world outside your window
No matter how, no matter how you work it out
No matter how far you have to fly
You’ll be on my mind
I will be dreaming of a European Girl
If I might be so bold
Take your time, I’ll take off your coat
I beg your pardon, we’re moving the wheels
It’s hard to be the children of someone else’s revolution
Better world harder and harder, then
You’re going to make it for a thousand years
European Girl
I won’t be going anywhere, European Girl
(She don’t need no chaperone, no she don’t need no god)

European Girl (переклад)

Європейська дівчина
Зніміть пальто
Європейська дівчина
Я все ще хочу твою душу
Не бійтеся світу
Світ за твоїм вікном
Я сфотографую вас, і пізніше ви будете вільні
Я вип’ю твою каву, погортаю твій телевізор
Подивіться, як дим заповнює ваші вулиці з вашого балкона
Щовечора ти дивуєшся, чому галереї вивісили тебе сушитися?
Європейська дівчина
Зніміть пальто
Не бійтеся світу
Світ за твоїм вікном
Незалежно як, не важливо як ви це робите
Незалежно від того, як далеко вам доведеться летіти
Ви будете в моїх думках
Я буду мріяти про європейську дівчину
Якщо я можу таким сміливим
Не поспішайте, я скину з вас пальто
Вибачте, ми рухаємо колеса
Важко бути дітьми чужої революції
Тоді кращий світ все важче і важче
Ви збираєтеся робити це протягом тисячі років
Європейська дівчина
Я нікуди не піду, європейко
(Їй не потрібен супроводжувач, ні, їй не потрібен бог)