Переклад тексту пісні Waiting for Your Lover - Citizens!, Avenue

Waiting for Your Lover (оригінал)

You’ve waited your whole life for this night
Feet don’t fail me now
You’ve waited your whole life to get here
Feet don’t fail me now
Feels like the world has started spinning upside down
Waiting for your lover
With a ring in your hand
Waiting for your lover
Everything could change tonight
Nobody takes risks anymore
But see outside the light is fading
Nobody takes risks anymore
You said that you’d lost all faith in the world
Feet don’t fail me now
Said that all you knew was confusion
Feet don’t fail me now
You said that you’d lost all faith in the world
Waiting for your lover
With your life in your hand
Waiting for your lover
Everything could change tonight
Nobody takes risks anymore
But see outside the light is fading
Nobody takes risks anymore
You never believed that your life could be so easy
You never believed that your words could be so simple
You never believed that the world could sit so easy on your shoulders
And you never believed that you could feel so free
We were afraid that the life would never live up to your expectations
(That) you never were born too damn clever
Nobody takes risks anymore
But see outside the light is fading
Waiting for your lover
With your life in your hand
Waiting for your lover
Everything will change tonight

(переклад)

Ви все життя чекали цієї ночі
Ноги не підводять мене зараз
Ви все життя чекали, щоб потрапити сюди
Ноги не підводять мене зараз
Відчувається, що світ почав обертатися догори дном
Чекаю твого коханця
З кільцем у руці
Чекаю твого коханця
Сьогодні ввечері все може змінитися
Більше ніхто не ризикує
Але зовнішнє світло згасає
Більше ніхто не ризикує
Ви сказали, що втратили всю віру в світ
Ноги не підводять мене зараз
Сказав, що все, що ви знаєте, це плутанина
Ноги не підводять мене зараз
Ви сказали, що втратили всю віру в світ
Чекаю твого коханця
З вашим життям у ваших руках
Чекаю твого коханця
Сьогодні ввечері все може змінитися
Більше ніхто не ризикує
Але зовнішнє світло згасає
Більше ніхто не ризикує
Ви ніколи не вірили, що ваше життя може бути таким легким
Ви ніколи не вірили, що ваші слова можуть бути такими простими
Ви ніколи не вірили, що світ може так легко сісти на ваші плечі
І ви ніколи не вірили, що можете почуватися настільки вільним
Ми боялися, що життя ніколи не виправдає ваших очікувань
(Що) ти ніколи не народжувався дуже розумним
Більше ніхто не ризикує
Але зовнішнє світло згасає
Чекаю твого коханця
З вашим життям у ваших руках
Чекаю твого коханця
Сьогодні ввечері все зміниться