Переклад тексту пісні Bullet and a Target - Citizen Cope

Bullet and a Target (оригінал)

Mr. Dali Lamas
Another sister’s shootin' heroin tomarrow
Amputees in Freetown
Sierra Leone’s
The church wasn’t honest
The state put the youth in a harness
Creatin' hostility among us
Teacher said no college
Still the kid’s gotta get a check with a couple commas
People wanna bomb us
More people gotta scatter and run rom us
You can blame it on Zeus and Apollo and Adonis
But what you’ve done here
Is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before
You’re pulling yourself away
But what you’ve done here
Is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before
You’re pulling yourself away
I’ve been knowing her for years
I’ve been seeing her for years she got dark, dark wavy hair
With a voice like she just don’t care
She got a skirt with a halter top
She’s got a dad who never gave fuck
She drink a beer with a proper shot
She got knocked up in a pickup truck
But she got engaged when she was nineteen
To this dude who was acting insane
Had a .45 that he always cleaned
Said one day one day one too many days
Now she ducked and she ran away
Never to be heard from, never to be seen
I check the cover of a magazine
I’m just wondering how, just wondering how
But what you’ve done here
Is put yourself between a bullet and a target
And it won’t be long before
You’re pulling yourself away

Bullet and a Target (переклад)

Пан Далі Лама
Інша сестра стріляє героїном завтра
Люди з ампутаціями у Фрітауні
Сьєрра-Леоне
Церква не була чесною
Держава посадила молодь у джгут
Створення між нами ворожнечі
Учитель сказав, що немає коледжу
Все-таки дитина має отримати чек із парою коми
Люди хочуть нас бомбити
Більше людей мають розбігатися і тікати від нас
Ви можете звинувачувати в цьому Зевса, Аполлона та Адоніса
Але те, що ви тут зробили
Поставте себе між кулею та ціллю
І це не задовго
Ви відтягуєтеся
Але те, що ви тут зробили
Поставте себе між кулею та ціллю
І це не задовго
Ви відтягуєтеся
Я знаю її роками
Я бачив її роками, у неї темне хвилясте волосся
З таким голосом, наче їй байдуже
Вона отримала спідницю з топом
У неї тато, який ніколи не трахався
Вона п’є пиво з правильною порцією
Її збили в пікапі
Але вона заручилася, коли їй було дев’ятнадцять
Цьому чуваку, який вів божевільний
Мав .45, який він завжди чистив
Сказав один день один день один занадто багато днів
Тепер вона прихилилась і втекла
Ніколи не почутий, ніколи не бачити
Я перевіряю обкладинку журналу
Мені просто цікаво, як, просто цікаво, як
Але те, що ви тут зробили
Поставте себе між кулею та ціллю
І це не задовго
Ви відтягуєтеся