Переклад тексту пісні 200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) - Citizen Cope

200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) (оригінал)

One day he’s a Greek
One day he’s Italian
He’s 42 years old
He’s George from Baltimore
He’s a hustler
Making money on the street every day
What he does with his dough
Is a mystery
It’s a shame Petey Reds thinks he’s gamblin'
Everybody knows George is gettin' high
But he’ll swear on his mother’s grave
That he spends all his dough
On the horses at the Pimlico
Hit 'em for 700 last night
Now he’s got his hand out
Somethin' ain’t right
You can call it profit
You can call it lost
If he gets that train back to Baltimore
200,000 in counterfeit 50 dollar bills
George can turn a ten to a grand real quick
To spend on his medicine
He ain’t gettin' sick
His doc’s gotta Benz
A white girlfriend
Now the state’s gotta Benz
The country’s got a Benz 'cause
(she was working for him)
She could turn the lights out
Over at the White House
Still George has got to get his
Looking for a pocket for his 50 dollar bills
Looking for a thruway to his thrills
On the train ride back to Baltimore

(переклад)

Одного разу він грек
Одного разу він італієць
Йому 42 роки
Він Джордж з Балтімора
Він гайлер
Щодня заробляти гроші на вулиці
Що він робить зі своїм тістом
Це загадка
Шкода, що Піті Редс думає, що він грає в азартні ігри
Усі знають, що Джордж кайфує
Але він поклянеться на могилі своєї матері
Що він витрачає все своє тісто
На конях у Пімліко
Вдаріть їх за 700 минулої ночі
Тепер він простягнув руку
Щось не так
Це можна назвати прибутком
Ви можете назвати це втраченим
Якщо він повернеться на потяг до Балтімора
200 000 підроблених 50-доларових купюр
Джордж може швидко перетворити десять до тисячного
Щоб витратити на ліки
Він не хворіє
Його доктор має Бенц
Біла подруга
Тепер держава має Бенц
У країни є причина Benz
(вона працювала на нього)
Вона могла вимкнути світло
У Білому домі
Все-таки Джордж має отримати своє
Шукає кишеню для своїх 50-доларових банкнот
Шукає шлях до його гострих відчуттів
На поїзді назад до Балтімора