Переклад тексту пісні What Does it Take - Cirith Ungol

What Does it Take (оригінал)

I think I’m losing my innocence
I’m out to get what I can get
I’d put it down to experience
But I haven’t had any yet
What does it take to get to you?
Maybe it’s better him than me
A pretty picture but I don’t wanna see
With different faces and different names
They all seem different but they’re all the same
What does it take to get to you?
Look through me like I’m not there
You always act like you just don’t care
You always see what you wanted to see
Why don’t you take a better look at me?
What does it take to get to you?

What Does it Take (переклад)

Мені здається, що я втрачаю свою невинність
Я хочу отримати те, що можу отримати
Я б поклав це на досвід
Але в мене їх ще не було
Що потрібно, щоб до вас дістатися?
Можливо, він краще, ніж я
Гарна картинка, але я не хочу бачити
З різними обличчями і різними іменами
Всі вони здаються різними, але всі вони однакові
Що потрібно, щоб до вас дістатися?
Подивіться крізь мене, наче мене немає
Ти завжди поводишся так, ніби тобі байдуже
Ви завжди бачите те, що хотіли побачити
Чому б тобі краще не поглянути на мене?
Що потрібно, щоб до вас дістатися?