Переклад тексту пісні Chaos Rising - Cirith Ungol

Chaos Rising (оригінал)

The doomed one s fallen armies sound the tolling of the bell,
While sin and death stand silent guard outside the Gates of Hell.
He slowly spreads his leather wings and soars above the land,
He strokes his pointed beard and casts an evil eye toward man.
Unchains the dogs of chaos to complete his evil chore
To make the cringing herd of man his thralls by right of war.
They gorge on fatal fruit, taste of dust and bitter ash,
While fire burns in Heaven and immortal forces clash.
The smell of burning brimstone — lightning flung from golden hands.
To rule without a master is the only dream of man.
As they swap our souls among them and prepare the final feast,
Begin the war eternal — cast aside both God and Beast.
Moving toward the evil song that fate will sadly sing,
How the pride of man has fallen, crowning lust their only king.
Heaven screams in anguish and the world cries out in pain,
Unleash the final terror — man begins his now doomed reign.

(переклад)

Загиблі війська приречених лунають дзвоном,
Поки гріх і смерть стоять на сторожі перед воротами пекла.
Він повільно розправляє свої шкіряні крила й ширяє над землею,
Він погладжує свою гостру бороду й кидає злий погляд на людину.
Розв’язує собак хаосу, щоб завершити свою злу справу
Зробити тягне стадо людей своїм рабом за правом війни.
Вони наїдаються фатальними фруктами, смаком пилу й гіркого попелу,
Поки в небі горить вогонь, і безсмертні сили стикаються.
Запах палаючої сірки — блискавка, що вилітає із золотих рук.
Правити без пана – єдина мрія людини.
Коли вони обмінюються між ними душами й готують останній бенкет,
Почніть вічну війну — відкиньте і Бога, і звіра.
Рухаючись до злої пісні, яку сумно співає доля,
Як впала гордість людини, вінчаючи хіть свого єдиного царя.
Небо кричить від болю, а світ кричить від болю,
Випустіть останній терор — людина починає своє тепер приречене правління.