Переклад тексту пісні Before the Lash - Cirith Ungol

Before the Lash (оригінал)

In Hell s corrupt and sunken halls the rising shall begin
The bane of man immortal — the parade of broken dead
With greed our worldly master, so now pain will be our guide
As the fallen ones await us all to welter by their side
Iron dreams of human jackals and our final fate is cast —
To slave in endless fire as you cringe before the lash
Blinded by the darkness, as you pray for his return
But in your soul you fear he s just another one who’ll burn
With greed our worldly master, now pain will be our guide
As the fallen ones await us all to welter by their side
Iron dreams of human jackals — our final fate is cast
To slave in endless fire, as you cringe before the lash
Does evil lie in waiting to extract his heavy toll
Will bowing to the pulpit bring the cloven to their goal
But if he s the work of mankind, and the beast our morbid dream
This dying planet is our heaven, and our hell remains the same

(переклад)

У розбещених і затонулих залах пекла почнеться повстання
Прокляття безсмертної людини — парад розбитих мертвих
З жадібністю наш світський господар, тож тепер біль буде нашим провідником
Оскільки загиблі чекають на нас усіх, щоб кидатися поруч із ними
Залізні мрії людей-шакалів і наша остаточна доля —
Рабувати в нескінченному вогні, коли ти скорчишся перед батією
Осліплений темрявою, коли молишся за його повернення
Але в душі ти боїшся, що він просто ще один, хто згорить
З жадібністю наш світовий господар, тепер біль буде нашим провідником
Оскільки загиблі чекають на нас усіх, щоб кидатися поруч із ними
Залізні мрії людей шакалів — наша остаточна доля відкинута
Рабувати в нескінченному вогні, коли ти журишся перед батією
Хіба зло лежить у очікуванні, щоб потягнути його тяжкі втрати
Чи кланяючись до кафедри, вони приведуть роздвоєних до своєї мети
Але якщо він витвор людства, а звір – наша хвороблива мрія
Ця вмираюча планета — наш рай, а наше пекло залишається таким же