Переклад тексту пісні Stormbringer - Cirith Ungol

Stormbringer (оригінал)

The howling winds of chaos sound above the battle cry
As we slay the beasts and drink their souls to keep us half alive
Our blade will moan a fearful song, an endless dance of death
Until the lords of chaos fall and gasp their final breath
And now we feel endless evil coursing through our veins
We feel the long dead legions, all their suffering and pain
We brought about the end of time to all the Gods we swore
Now all that’s left is entropy and dust forevermore
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
Reflected in the stagnant pool, the scars of life well worn
The retribution of that cursed blade, and from our fingers torn
We can’t escape our destiny or from our future borne
Giving up our blackened heart, there’s no one left to mourn
As we finally bring the curtain down and speak our last regrets
Farewell to our conscience, and the soul we never met
We have seen the world stop turning and all the others die
We no longer have humanity to brave the word goodbye
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one

Stormbringer (переклад)

Виючий вітер хаосу лунає над бойовим кличем
Коли ми вбиваємо звірів і п’ємо їхні душі, щоб залишити нас наполовину живими
Наш клинок стогнатиме страшну пісню, нескінченний танець смерті
Поки володарі хаосу не впадуть і не задихнуть останнього подиху
І тепер ми відчуваємо нескінченне зло, яке тече в наших жилах
Ми відчуваємо давно мертві легіони, усі їхні страждання та біль
Ми донесли кінець часу всім богам, яких присягали
Тепер все, що залишилося — це ентропія та пил назавжди
Stormbringer
Виковані в стародавньому вогні
Stormbringer
Під новонародженим сонцем
Stormbringer
Назавжди об’єдналися
Stormbringer
Клинок і я є одне ціле
Відображені в застійному басейні, шрами життя добре потерті
Відплата того проклятого леза, і з наших пальців вирваний
Ми не можемо втекти від своєї долі чи від майбутнього
Віддавши наше почорніле серце, нема за ким оплакувати
Коли ми нарешті опускаємо завісу й говоримо про останній жаль
Прощай з нашим сумлінням і душею, яку ми ніколи не зустрічали
Ми бачили, як світ перестав обертатися, а всі інші вмирають
У нас більше не людяності, щоб витримати слово "до побачення".
Stormbringer
Виковані в стародавньому вогні
Stormbringer
Під новонародженим сонцем
Stormbringer
Назавжди об’єдналися
Stormbringer
Stormbringer
Виковані в стародавньому вогні
Stormbringer
Під новонародженим сонцем
Stormbringer
Назавжди об’єдналися
Stormbringer
Клинок і я є одне ціле
Клинок і я є одне ціле
Клинок і я є одне ціле
Клинок і я є одне ціле