Переклад тексту пісні Maybe That's Why - Cirith Ungol

Maybe That's Why (оригінал)

I don’t know how you really feel
I just know you’ve been hurt
Wish I could say what I really feel
But I know you need more than words
To say everything I wanted to say
I 'd have to have a book
But you can say so much more
With just a single look
Maybe that’s why, maybe that’s why
I love you
Close my eyes and I see your face
My heart starts beating your name
Look in your eyes and I melt away
I know I’ll never be the same
Now here’s the moral of the story
I know it’s easier said than done
Believe in your dreams, believe in yourself
No matter, no matter what comes
You’ve got the power, you’ve got the strength
I know you’re gonna pull through
And just in case it matters
Remember that I believe in you

(переклад)

Я не знаю, що ти насправді відчуваєш
Я просто знаю, що вас поранили
Хотів би сказати, що я насправді відчуваю
Але я знаю, що вам потрібно більше, ніж слова
Сказати все, що я хотів сказати
Мені потрібно мати книгу
Але ви можете сказати набагато більше
Лише одним поглядом
Можливо, тому, можливо, тому
Я тебе люблю
Закрий мої очі, і я бачу твоє обличчя
Моє серце починає битися твоє ім’я
Подивись у свої очі, і я тану
Я знаю, що ніколи не буду таким, як був
Тепер ось мораль історії
Я знаю, що це легше сказати, ніж зробити
Вірте в свої мрії, вірте у себе
Неважливо, що б не було
У вас є сила, у вас є сила
Я знаю, що ти впораєшся
І на всяк випадок, що це має значення
Пам’ятайте, що я вірю у вас