Переклад тексту пісні Fractus Promissum - Cirith Ungol

Fractus Promissum (оригінал)

The promise that was handed down was never what it seems
Do we live a life of wonder or a curse of broken dreams
Do we rise up from the ashes, begin the next crusade
Or burn upon the alter of the terror that we’ve made
Do we cower in the shadows or step into the light
Embrace the blinding fury borne of chaos' holy might
Rise up from the darkness, put an end to wicked schemes
Or do we bow our heads and follow someone else’s dream
The promise slips away
Another broken dream
Will we ever heed the warnings sent from up above
To build a brighter future in a world of peace and love
Do we only hear the trumpet calling from below
And destroy this lowly planet leaving nothing left to show
Once a land of milk and honey, now it slowly rots away
Living in a world of broken promise

(переклад)

Обіцянка, яка була дана, ніколи не була тим, чим здається
Чи живемо ми дивовижним життям чи прокляттям розбитих мрій
Чи ми востанемо з попелу, розпочнемо наступний хрестовий похід
Або спалить на зміні терору, який ми вчинили
Чи ми згинаємось в тіні чи ступаємо на світло
Прийміть сліпучу лютість святої сили хаосу
Підніміться з темряви, покладіть край злим планам
Або схиляємо голови і йдемо за чужою мрією
Обіцянка вислизає
Ще одна зламана мрія
Чи дослухаємося ми коли-небудь до попереджень, надісланих згори
Щоб побудувати світліше майбутнє у світі миру й любові
Чи чуємо ми лише звук труби знизу
І знищити цю низьку планету, не залишивши нічого, що можна показати
Колись земля молока й меду, тепер повільно гниє
Жити в світі невиконаних обіцянок