Переклад тексту пісні Forever Black - Cirith Ungol

Forever Black (оригінал)

Born into an endless nightmare
A prosody of filth and lies
A sunken dream of grim illusion
Compromise and alibis
Nowhere to hide the truth, nowhere to hide the pain
Hope is washed away in the jet-black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Born into a black forever
We live in fear of what will come
Hand in hand we cry together
And reap the nightmares that we’ve sown
Nowhere to hide the truth, nowhere left to hide the pain
Hope is washed away by jet black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
A tragic race to disillusion
Our choice of heroes badly made
They lead us now into temptation
And turn our future toward the grave
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black

Forever Black (переклад)

Народжений у нескінченному кошмарі
Просодія бруду й брехні
Затонулий сон похмурої ілюзії
Компроміс і алібі
Ніде сховати правду, ніде сховати біль
Надія змивається чорним як смоль дощем
Подивися мені в очі
Відображають затемнені небеса
Зазирни в мою душу
Вічно чорний
Вічно чорний
Народився в чорному назавжди
Ми живемо в страху перед тим, що буде
Рука об руку ми плачемо разом
І пожинаємо кошмари, які ми посіяли
Ніде сховати правду, ніде приховати біль
Надія змивається чорним дощем
Подивися мені в очі
Відображають затемнені небеса
Зазирни в мою душу
Вічно чорний
Вічно чорний
Трагічна гонка до розчарування
Наш вибір героїв невдалий
Вони зараз ведуть нас у спокусу
І повернути наше майбутнє до могили
Подивися мені в очі
Відображають затемнені небеса
Зазирни в мою душу
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний
Вічно чорний