Переклад тексту пісні Finger of Scorn - Cirith Ungol

Finger of Scorn (оригінал)

To see what lies beyond our sight…
The secrets robed in blackest night…
The things we dream but never see…
Caged and blinded by the Beast…
From age to age it stalked the earth
The apish scum of evil birth
Up from slime it has seen man crawl
It waits to see our final fall
The Finger of Scorn, it points to us all
The Finger of Scorn, it points to our fall
Black idols lie beneath the sea
They hold the secret to our destiny
The ancient tales are left to die
And leave mankind to wonder why
The Beast will rule the hearts of men
'Till mankind falls to ape again
And when our souls are stripped and torn
Still we face the Finger of Scorn

(переклад)

Щоб побачити те, що лежить поза нашим поглядом…
Таємниці, розкриті в найчорнішу ніч…
Те, про що ми мріємо, але ніколи не бачимо…
У клітці й осліплений Звіром…
З віку в вік воно переслідував землю
Морська накидка злого народження
Піднявшись із слизу, він бачив, як людина повзає
Воно чекає побачити наше останнє падіння
Палець зневаги, він вказує на нас всіх
Палець зневаги, він вказує на наше падіння
Чорні ідоли лежать під морем
Вони зберігають таємницю нашої долі
Стародавні казки залишаються вмирати
І залишити людство замислюватися, чому
Звір керуватиме серцями людей
«Поки людство знову не стане мавпою
І коли наші душі роздягнуті і розірвані
Ми все-таки стикаємося з пальцем зневаги