Переклад тексту пісні Edge of a Knife - Cirith Ungol

Edge of a Knife (оригінал)

It feels like I’m frustrated
When I should be satisfied
But as long as I’m frustrated
I know I’m still alive
I’ve got 20/20 hindsight
But I won’t live in the past
I like to look up at the sky
When I’m flat on my ass
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
Edge of a knife, edge of a knife
Maybe that’s what they mean by real life
I’ve got my rock 'n roll haircut
I’ve got my rock 'n roll jeans
Just to make me feel like
Someone I’d rather not be
I don’t care if you laugh at me
It’s better than being ignored
Anyway, I’m used to it
That’s what fools are for

Edge of a Knife (переклад)

Здається, я розчарований
Коли я повинен бути задоволений
Але поки я розчарований
Я знаю, що я ще живий
Я маю 20/20 ретроспективу
Але я не буду жити минулим
Мені подобається дивитися на небо
Коли я лежу на попі
Вістря ножа, лезо ножа
Можливо, це те, що вони розуміють під реальним життям
Вістря ножа, лезо ножа
Можливо, це те, що вони розуміють під реальним життям
Я підстригся рок-н-рол
У мене є рок-н-рол джинси
Просто щоб я відчув
Кимось, якою я б хотів не бути
Мені байдуже, якщо ти смієшся наді мною
Це краще, ніж бути проігнорованим
У всякому разі, я звик до цього
Ось для чого дурні