Переклад тексту пісні A Little Fire - Cirith Ungol

A Little Fire (оригінал)

Lying awake in the dead of night
Listening to my heart beat away
Wishing I wasn’t alone here tonight
But wishing just gets in the way
I just want, I just want a litle fire (2x)
The night’s so cold when you’re all alone
At least it’s always been cold to me
And the clock ticks away, ticks away, ticks away
And the clock settles in around me
I just want, I just want a litle fire (2x)
Fire
You might be wondering just how it feels
Well I hope you never know
'Cause I know exactly how it feels
It’s all I ever know
I just want, I just want a litle fire (4x)
Fire, fire

A Little Fire (переклад)

Лежати без сну в глибоку ніч
Слухаю, як б’ється моє серце
Бажаю, щоб я не був тут сьогодні ввечері
Але бажання просто заважає
Я просто хочу, я просто хочу маленького вогню (2x)
Ніч така холодна, коли ти зовсім один
Принаймні, до мене завжди було холодно
А годинник цокає, цокає, цокає
І годинник зупиняється навколо мене
Я просто хочу, я просто хочу маленького вогню (2x)
Вогонь
Можливо, вам цікаво, як це відчуття
Сподіваюся, ви ніколи не дізнаєтеся
Тому що я точно знаю, як це відчуття
Це все, що я коли-небудь знаю
Я просто хочу, я просто хочу маленького вогню (4x)
Вогонь, вогонь