Переклад тексту пісні I'm Gonna Live - Circle Jerks

I'm Gonna Live (оригінал)

I’m gonna live
Don’t try to change my mind
I’m gonna live
'Cause I’m not the quitting kind
But still
Life gets in the…
I’m gonna live
Don’t try and waste my time
I’m gonna live
'Cause I’m gonna take what’s mine
But still
Life gets in the way!
Aah…
I’m gonna take what’s mine
Don’t try and waste my time
I’m not the quitting kind
Don’t try and change my mind
But still
Life gets in the way!

I'm Gonna Live (переклад)

я буду жити
Не намагайтеся змінити мою думку
я буду жити
Тому що я не з тих, хто кидає
Але все ж
Життя потрапляє в …
я буду жити
Не намагайтеся витрачати мій час
я буду жити
Бо я візьму те, що моє
Але все ж
Життя стає на заваді!
ах…
Я візьму те, що моє
Не намагайтеся витрачати мій час
Я не з тих, хто кидає
Не намагайтеся змінити мою думку
Але все ж
Життя стає на заваді!