Переклад тексту пісні True Progress - Circa

True Progress (оригінал)

Out of sight and out of mind
Out of range of the firing line
A quick escape, even faster retreat
Can’t endure the full scale climb
Giving in to giving out
Dig deeper and you’ll find high roads waiting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress
Hiding under your bed
Empty thoughts playing with your head
Lock down, looking for some relief
Too scared to move, could be misled
Giving all of nothing at all
Dig deeper and you’ll find high roads wanting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress
Must always we believe
Yeah, I believe
And I promise to be with you
And that’s a promise to the end
I will always be an anchor
When the water starts churning
And the danger level rises
I will always be an anchor
At the start of every journey
The commitments are defined
Because when the train leaves the station
There’s no one left behind
And it won’t wait forever
Out of reach
And out of line
Only concern is your own time
Face down, hands in the air
Too scared to make the full scale climb
Self-made world of denial
Dig deeper and you’ll find high roads wanting to drive
There’s no stopping true progress
There’s only where we’re going
There’s no surrendering
To the ends of the things as we know them
There’s no stopping true progress

(переклад)

Поза видимістю та з розуму
Поза межами вогневої лінії
Швидка втеча, ще швидший відступ
Не витримає повномасштабного підйому
Поступатися, щоб віддати
Копайте глибше, і ви знайдете високі дороги, які чекають на дорогу
Справжній прогрес не зупинити
Є тільки те, куди ми йдемо
Немає здачі
До кінця речей, як ми їх знаємо
Справжній прогрес не зупинити
Ховаєшся під твоє ліжко
Порожні думки грають з вашою головою
Замикайтеся, шукаючи полегшення
Занадто боїшся рухатися, може бути введений в оману
Не давати взагалі нічого
Копайте глибше, і ви знайдете дороги, на яких хочеться проїхати
Справжній прогрес не зупинити
Є тільки те, куди ми йдемо
Немає здачі
До кінця речей, як ми їх знаємо
Справжній прогрес не зупинити
Ми завжди повинні вірити
Так, я вірю
І я обіцяю бути з вами
І це обіцянка до кінця
Я завжди буду ведучим
Коли вода почне збиватися
І рівень небезпеки зростає
Я завжди буду ведучим
На початку кожної подорожі
Зобов'язання визначені
Бо коли поїзд відходить зі станції
Ніхто не залишився позаду
І це не чекатиме вічно
Поза зоною
І поза лінією
Єдина турбота — це ваш власний час
Обличчям вниз, руки в повітрі
Занадто боїшся, щоб піднятися на повний рівень
Світ заперечення, створений своїми руками
Копайте глибше, і ви знайдете дороги, на яких хочеться проїхати
Справжній прогрес не зупинити
Є тільки те, куди ми йдемо
Немає здачі
До кінця речей, як ми їх знаємо
Справжній прогрес не зупинити