Переклад тексту пісні We Can Last - Circa

We Can Last (оригінал)

Life is what you make it
Designers of tomorrow
A force of new creation
Can we cross the divide
Are the engines holding on?
Who knows how long it can last
It’s over my head, over it goes
As fate ties us to the mast
Defying the laws of nature
In search of something more
Life is where you find it
Designers of tomorrow
A force of new creation
Have we crossed the divide
Are the engines holding on?
In the end we’ll see
What will be will be
All in time, the answers will reveal
All in time
All in time
Answers will reveal
Traces of life ever last
Encoded in threads
Our body and soul
Has fate tied us to the mast?
Designers of tomorrow
Look across the divide
To the future going on
Life is where you make it
Design a pure tomorrow
The cloner generation
Have we crossed the divide
Are the engines holding on?
Look across the divide
To the future going on
Who knows how long we can last
Encoding your future
From your own past
Endlessly…
All that you’ve known before
All that you cared to be
All that you ever were
All of your memories
Carried along the threads
We can last…

We Can Last (переклад)

Життя таке, яким ти його робиш
Дизайнери завтрашнього дня
Сила нового творіння
Чи можемо ми перейти розрив
Двигуни тримаються?
Хто знає, як довго це може тривати
Це над моєю головою, понад усе
Як доля зв’язує нас із щоглою
Порушення законів природи
У пошуках щось більше
Життя — там, де ви його знайдете
Дизайнери завтрашнього дня
Сила нового творіння
Чи перетнули ми розрив
Двигуни тримаються?
Зрештою, ми побачимо
Що буде, то буде
Відповіді з’являться з часом
Все вчасно
Все вчасно
Відповіді розкриються
Сліди життя залишаються завжди
Закодовано в потоках
Наше тіло і душа
Чи прив’язала нас доля з щоглою?
Дизайнери завтрашнього дня
Подивіться через розрив
У майбутнє
Життя — там, де ви його створили
Створюйте чисте завтра
Покоління клонера
Чи перетнули ми розрив
Двигуни тримаються?
Подивіться через розрив
У майбутнє
Хто знає, як довго ми можемо витримати
Кодування вашого майбутнього
З власного минулого
Безкінечно…
Все, що ви знали раніше
Все, ким ви хотіли бути
Все, чим ти коли-небудь був
Усі ваші спогади
Несуть уздовж ниток
Ми можемо витримати…