Переклад тексту пісні Don't Let Go - Circa

Don't Let Go (оригінал)

Sometimes there are no easy answers
For a future no one can foretell
Letting go of the fear that’s inside you
It may be just as well…
It may be just as well…
The shifting sands are ever changing
The same sun rising up everyday
And in the night sky the stars will remain
It may be just as well, that it is just that way…
You can’t stop the earth from turning
You can’t stop, the bridge is burning
Don’t let go, tomorrow’s waiting
You can’t stop, no give and taking
I used to have my doubts about the future
I used to wonder how we could survive
But now I know there is hope for tomorrow
It’s good to be alive, at this moment in time
Letting go of the fear that’s inside you
It may be just as well that it is just that way…
You can’t stop the earth from turning
You can’t stop, the bridge is burning
Don’t let go, tomorrow’s waiting
You can’t stop, no give and taking
There is no time for doubt and confusion
There is no corner left you can find
You never know is a new day dawning
A moment can decide if destiny will ride
There is no end all solution
For a world with so much to resolve
You never know if a new day is dawning
It may be just as well, that is just that way…
You can’t stop the earth from turning
You can’t stop, the bridge is burning
Don’t let go, tomorrow’s waiting
You can’t stop, no give and taking
Don’t let go
Don’t let go
Don’t let go tomorrow’s waiting
Don’t let go

(переклад)

Іноді немає простих відповідей
На майбутнє ніхто не може передбачити
Відпустіть страх, який у вас всередині
Це може бути так само добре…
Це може бути так само добре…
Змінні піски постійно змінюються
Те саме сонце сходить щодня
А на нічному небі залишаться зірки
Це може бути так само добре, що саме так...
Ви не можете зупинити обертання землі
Ви не можете зупинитися, міст горить
Не відпускай, завтра чекаєш
Ви не можете зупинитися, не віддавати й брати
Раніше у мене були сумніви щодо майбутнього
Колись я дивувався, як ми можемо вижити
Але тепер я знаю, що є надія на завтра
Добре бути живим у цій момент часу
Відпустіть страх, який у вас всередині
Можливо, так само добре, що це саме так…
Ви не можете зупинити обертання землі
Ви не можете зупинитися, міст горить
Не відпускай, завтра чекаєш
Ви не можете зупинитися, не віддавати й брати
Немає часу для сумнівів і плутанини
Не залишилося жодного кутка, який ви можете знайти
Ніколи не знаєш, що настає новий день
Мить може вирішити, чи піде доля
Немає кінця
Для світу, у якому так багато потрібно вирішувати
Ніколи не знаєш, чи настає новий день
Це може бути так само добре, це саме так…
Ви не можете зупинити обертання землі
Ви не можете зупинитися, міст горить
Не відпускай, завтра чекаєш
Ви не можете зупинитися, не віддавати й брати
не відпускай
не відпускай
Не відпускайте завтрашнього очікування
не відпускай