Переклад тексту пісні Shifting Sands - Circa

Shifting Sands (оригінал)

Like a distant mirage, like the shadows on the sands
Always shifting with the winds, always moving on
Ever drifting to the edge, ever facing destiny
What we build on shifting sands
Over time will tell what will be
And we’ll see it, and we’ll feel it
And the truth will be so clear to see
It’s so clear to see
What this world could become, if the world came undone
Ever drifting to the edge, would we drift alone?
Will we win hearts and minds?
Will we gain a trust in time?
Like a distant mirage getting closer to it every time
And we’ll see it, and we’ll feel it
And the truth will be so clear to see
Like a distant mirage, like the shadows on the sands
Always shifting with the winds, always moving on
Ever drifting to the edge, ever facing destiny
What we build on shifting sands
Over time will tell what will be
And the truth will be so clear to see
It’s so clear to see what this world could become
Ever drifting to the edge
Will we win hearts and minds?
Will we gain a trust in time?
Like a distant mirage…

(переклад)

Як далекий міраж, як тіні на пісках
Завжди змінюється разом із вітрами, завжди рухається далі
Завжди дрейфуючи до краю, завжди зустрічаючись із долею
Те, що ми будуємо на змінних пісках
З часом покажу, що буде
І ми це побачимо, і ми це відчуємо
І правда буде так ясна для бачити
Це так ясно бачити
Яким міг би стати цей світ, якби світ зруйнований
Коли-небудь дрейфуючи до краю, ми б дрейфували наодинці?
Чи підкоримо ми серця й уми?
Чи здобудемо ми довіру з часом?
Як далекий міраж, який щораз наближається до нього
І ми це побачимо, і ми це відчуємо
І правда буде так ясна для бачити
Як далекий міраж, як тіні на пісках
Завжди змінюється разом із вітрами, завжди рухається далі
Завжди дрейфуючи до краю, завжди зустрічаючись із долею
Те, що ми будуємо на змінних пісках
З часом покажу, що буде
І правда буде так ясна для бачити
Так ясно бачити, яким може стати цей світ
Завжди дрейфує до краю
Чи підкоримо ми серця й уми?
Чи здобудемо ми довіру з часом?
Як далекий міраж…