| Roman legionnaire in this life
| Римський легіонер у цьому житті
|
| Pledged to do or die
| Обіцяв зробити або померти
|
| Marching onto battlefields
| Маршування на поля битв
|
| Awaiting the battle cry
| В очікуванні бойового кличу
|
| Campaign after campaign
| Кампанія за кампанією
|
| And graced by the god of war
| І наділений богом війни
|
| Glory for ever more
| Слава навіки
|
| I’ve died before and I will live again
| Я помирав раніше і буду жити знову
|
| Never knowing just where and when
| Ніколи не знаючи, де і коли
|
| I was there at the beginning
| Я був там на початку
|
| And I will be there when it ends
| І я буду там, коли це закінчиться
|
| A witness to an age gone by
| Свідок минулого віку
|
| My garrison advancing on through another town
| Мій гарнізон просувається через інше місто
|
| Leaving only scorched earth
| Залишивши тільки випалену землю
|
| The black smoke rising
| Підіймається чорний дим
|
| Fueled by an empire
| Підживлюється імперією
|
| Conquerors of the day
| Переможці дня
|
| With forces over extended
| З розширеними силами
|
| We fell back gradually
| Ми поступово відступали
|
| For all that we had defended
| За все, що ми захищали
|
| Ended up with our backs against the sea
| Закінчився нашими спинами до моря
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| I’ve died before and I will live again
| Я помирав раніше і буду жити знову
|
| Never knowing just where and when
| Ніколи не знаючи, де і коли
|
| I was there at the beginning
| Я був там на початку
|
| And I will be there when it ends
| І я буду там, коли це закінчиться
|
| A witness to an age gone by
| Свідок минулого віку
|
| Seemed the gods had all left town
| Здавалося, що всі боги покинули місто
|
| It’s only we the forsaken
| Це лише ми покинуті
|
| All the temples falling
| Усі храми падають
|
| Fueled by the anger
| Підживлений гнівом
|
| Glory has gone away
| Пішла слава
|
| With forces over extended
| З розширеними силами
|
| We fell back gradually
| Ми поступово відступали
|
| For all that we had defended
| За все, що ми захищали
|
| Ended up with our backs against the sea
| Закінчився нашими спинами до моря
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| As if our final sunset
| Ніби наш останній захід сонця
|
| Our guiding light dissolves
| Наше провідне світло розчиняється
|
| To see the mighty fallen
| Щоб побачити сильних полеглих
|
| After so many years
| Після стільки років
|
| I disappeared into the landscape
| Я зник у пейзажі
|
| To become civilian
| Щоб стати цивільним
|
| Citizen reappears
| Громадянин знову з'являється
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall
| Свідок падіння
|
| The empire over
| Імперія закінчилася
|
| Witness to the fall | Свідок падіння |