Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Cider Sky

Wish You Were Here (оригінал)

Don’t stop, don’t let me go
We fell like dominoes
First love, too young to know
You said impossible
Odds are, we’ll mess it up
Turn to run, here we go
Moving on
Nah, baby, I’m moving on
In an endless bloom
With the sky so high
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
In an endless bloom
But it don’t feel right
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
Watching invisible
I’m still your sentinel
These kids just touch and go
Same stars come back again
Maybe it’s not the end
I keep hope on the low
Moving on
Nah, baby, I’m moving on
In an endless bloom
With the sky so high
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
In an endless bloom
But it don’t feel right
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
We’ll try do that
I try to hold the more you go
Your memory
I’m still in love, you’ll never know
You’re still with me
I’m not alone, I’m not alone
In an endless bloom
With the sky so high
And the bodies keep on moving
Gon' be dancin' through the night
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here
In an endless bloom
In my bed at night
When I’m staring at the ceiling
Watching shadows pray to light
And all I think is I wish you were here
I keep on thinking I wish you were here

(переклад)

Не зупиняйся, не відпускай мене
Ми впали, як доміно
Перше кохання, занадто молоде, щоб знати
Ви сказали, що неможливо
Швидше за все, ми все зіпсуємо
Перейдіть до бігу
Жити далі
Ні, дитинко, я йду далі
У безкінечному цвіті
З таким високим небом
А тіла продовжують рухатися
Буду танцювати всю ніч
І все, що я думаю — це я бажав би, щоб ви були тут
Я продовжую думати, що хотів би, щоб ви були тут
У безкінечному цвіті
Але це не так
А тіла продовжують рухатися
Буду танцювати всю ніч
І все, що я думаю — це я бажав би, щоб ви були тут
Я продовжую думати, що хотів би, щоб ви були тут
Дивитися невидимо
Я все ще ваш сторож
Ці діти просто торкаються і йдуть
Знову повертаються ті самі зірки
Можливо, це не кінець
Я покладаю надію на низьке
Жити далі
Ні, дитинко, я йду далі
У безкінечному цвіті
З таким високим небом
А тіла продовжують рухатися
Буду танцювати всю ніч
І все, що я думаю — це я бажав би, щоб ви були тут
Я продовжую думати, що хотів би, щоб ви були тут
У безкінечному цвіті
Але це не так
А тіла продовжують рухатися
Буду танцювати всю ніч
І все, що я думаю — це я бажав би, щоб ви були тут
Я продовжую думати, що хотів би, щоб ви були тут
Ми спробуємо це зробити
Я намагаюся утримуватись, чим більше ви йдете
Ваша пам'ять
Я все ще закоханий, ти ніколи не дізнаєшся
Ти все ще зі мною
Я не один, я не один
У безкінечному цвіті
З таким високим небом
А тіла продовжують рухатися
Буду танцювати всю ніч
І все, що я думаю — це я бажав би, щоб ви були тут
Я продовжую думати, що хотів би, щоб ви були тут
У безкінечному цвіті
У моєму ліжку вночі
Коли я дивлюсь у стелю
Спостерігаючи, як тіні моляться світлу
І все, що я думаю — це я бажав би, щоб ви були тут
Я продовжую думати, що хотів би, щоб ви були тут